☰

פירוש המילה תרעומת באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
resentment (over/towards/concerning)תרעומת, טינה, התמרמרות, "פרצוף חמוץ", מורת רוח, "בטן מלאה", "חמיצות"resent (that/the/for)להתרעם, לכעוסresentful (of)מתרעם, ממורמר, כעוס, כועסresentfullyבכעס
grief

grievance

grievousness		צער, יגון, דאבון, אֵבל, תוגה

פגיעה בזכויות; עוול; תרעומת, טרוניה, תלונה, "חשבון"

חומרה		grieve (the/for/over)להתאבל, לבַכות, לצער, לכאוב את-grieving

grievous		אָבֵל

מצער; חמוּר		grievouslyבאופן מצער; באופן חמוּר
grudge (against)טינה, איבה, תרעומת, משקעיםgrudge (the)

bear/hold/nurse a grudge (against)		לנטור טינה/איבה; לתת באי־רצון

לנטור/לשמור טינה		grudgingשומר טינה; חסר רצוןgrudginglyמתוך טינה; בחוסר רצון
huffתרעומתhuff

(בלבד -ed; -ing)		להתרעםhuffyמרוגז, רגזן, נרגזhuffily
in a huff		בתרעומת, מתוך תרעומת
jaundiceצהבת; מרירות, תרעומת, קנאהjaundice (the)לעוותjaundicedמסויג, משוחד (עמדה, דעה וכד')
 
 
piqueעלבון; תרעומת; זעםpiqueלפגוע; להרגיז; לעורר טינה; לעורר (סקרנות, עניין וכד')piquedמרגיש פגוע; מרוגזin a fit of piqueבהתקף זעם
rancorמורת רוח, תרעומת, איבה, טינה
 
 
rancorousנוטרrancorouslyבשנאה
umbrage (at)תרעומתtake umbrage (with/at/to)

cause umbrage (among)		לכעוס, להתרעם; להיעלב

לגרום תרעומת (בקרב-)		umbrageousנעלב בנקל/בקלות
 
 
indignationזעם, תרעומת, התרעמות, התמרמרותexpress indignation (at)להביע תרעומתindignantזועם, מתרעם (בעיקר בגלל אי־צדק או חוסר הוגנות), מתמרמרindignantlyבזעם, תוך התרעמות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
תרעומת טרוניה תלונה חשבון


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים תרעומת באנגלית | 
איך כותבים תרעומת באנגלית | 
מה זה תרעומת באנגלית | 
איך מתרגמים תרעומת לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות