☰

פירוש המילה תקינות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
appropriateness
appropriation (of)		הולמות, נאותות, הלימות, תקינות

הקְצָבה; ניכוס		appropriate (the/for)לנכס; להקציב, להקצות; להשתלט ללא רשות (על שטח וכד')appropriate

appropriated

appropriative		מתאים, הולם, נאות

מוקצב

מנכס		appropriately

would have been appropriate (to)		כהלכה, כיאות, כראוי

היה ראוי, מן הראוי היה
norm

normal

normalcy
normalization

normalizer		תקן, רף, נורמה

המצב הרגיל, שגרה

תקינות, נורמליות, שגרה

נרמול, נורמליזציה

מנרמל		normalize (the)לנרמלnormal

normalized

normative		נורמלי, רגיל, תקין

מנורמל

נורמטיבי, תקני		normally

normatively		בדרך כלל

באופן נורמטיבי
proprietary

proprietor

proprietorship
propriety		בעלות, קניין, אדנותיות

בעלים (של רכוש וכד'), בעל בית

הגינות, מהוגנוּת, תקינות
 
 
proprietary

proprietorial		קנייני, של בעלים, "בעל ביתי"proprietoriallyבאופן קנייני
kilterתקינות, איזון, מצב טוב
 
 
off-kilter

out of kilter		יצא מאיזון, השתבש
 
 
work


workability

workableness

workaholic

workaholism

workbench

worker/workman/
workingman

workday

worker mobility

workflow

workforce

workgroup

workhorse

working

workload

workmate

workplace

works

worksheet

workshop

workspace

workstation		עבודה, מלאכה; יצירה (אומנות וכד')

מעשיוּת



"מכור לעבודה", וורקהוליק

התמכרות לעבודה

שולחן עבודה

עובד, פועל (שכיר, בד"כ בעבודת כפיים)

יום עבודה

הנעת עובדים

תהליך העבודה

כוח עבודה

קבוצת עבודה

"סוס עבודה"

פעולה, תפעול

עומס עבודה

חבר/עמית לעבודה, קולגה

מקום עבודה; עולם העבודה

מפעל

דף עבודה

סדנה; בית מלאכה

חלל/שטח/מרחב העבודה

תחנת עבודה (מפעל וכד')		work (to/for/at/towards)לפעול, לעבוד; להצליח, לעלות יפהworkable

workaday

working

workmanlike		בר ביצוע, מעשי

יום־יומי, רגיל, שגרתי

פועל, עובד, תקין (מִתקן וכד')

מבוצע כהלכה/במיומנות, אבל ללא מעוף (יצירה אומנותית, ספר וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
תקינות איזון מצב טוב
תקינות לשונית
תקינות נורמליות שגרה
תקינות פוליטית


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים תקינות באנגלית | 
איך כותבים תקינות באנגלית | 
מה זה תקינות באנגלית | 
איך מתרגמים תקינות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות