פירוש המילה תקוע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| stick sticker stickiness sticking stickler (the) sticks | מקל מדבקה, דבקית, סטיקר דבִיקוּת הדבקה; נעיצה אדם קפדן; בעיה קשה מקום נידח | stick (to/with/in/the) | לדבוק ב (מדיניות, התנהלות וכד'), להדביק; לנגח; לנעוץ; "להכניס ל", "לכסח" | sticky stuck (with) | דביק (אווירה וכד'); מערים קשיים דבוק, תקוע | |||||
| jam jammer jamming jamminess | "פקק" (תנועה וכד'), דוחק, צפיפות; ריבה; מעצור (כלי נשק); צרה, בעיה משבש/חוסם (אלקטרוני, סלולרי וכד') שיבוש/חסימה (אלקטרוני, סלולרי וכד') טעם דמוי ריבה | jam (the/into/on/in) | לדחוס, לדחוק; להיתקע (נייר במדפסת וכד'); לשבש | jammed | דחוס, צפוף, "מפוּצָץ", פקוק; משובש (שידור וכד'); תקוע | in a jam | בצרה, בבעיה | |||
| insert inserting insertion | חדירה, תחיבה; הוספה (מחשבים) החדרה, תקיעה, הכנסה (של חפץ וכד'); הוספה, תוספת | insert (into/the) | להחדיר, להכניס, לתחוב | inserted | מוחדר, תקוע | |||||
| gridlock | "פקק" תנועה, "פקק"; מבוי סתום, קיפאון | gridlocked | "תקוע" (מו"מ וכד') | |||||||
| stall stalling | תא (הלבשה וכד'); ביתן, דוכן, "בסטה" התחמקות, השהיה | stall (the/on) | להתחמק, להשהות, לעכב; לבלום (שאיפות וכד'), לתקוע (תהליך, התקדמות וכד') | stalled | מושהה, בקיפאון, "תקוע" (מו"מ וכד'), נקטע (תהליך וכד'); נכבה (מנוע) | |||||
| strand | חוף | strand (in) | להיתקע (בשדה תעופה וכד') | stranded | "תקוע" (נוסעים וכד') | |||||
| limbo | שפת/פרוזדור הגיהינום (נצרות); מצב ביניים, מצב של אי־ודאות | in limbo | "תקוע" (מצב, משא ומתן וכד'), "תלוי באוויר" | in limbo | באי־וודאות; בין שני עולמות | |||||
| hang hanger hanging hangman | תלייה מתלה, קולב תלייה תליין | hang (the/on/in) | לתלות, להיות תלוי | hanged hanging hung | תלוי תלוי; תקוע (מחשב) | |||||
| blow blower blowing | חבטה, מהלומה, מכה, מחץ; מפולת, פגיעה, נזק; נשיפה מפוח ניפוח; תקיעה (שופר); נישוּב (השלב שבו נפתחות בארות הגז והגז זורם מהמאגר דרך כל אחד משני הצינורות המובילים לאסדה) | blow (out/up/ the) | לנפח (אירוע וכד'); לנשב, לנשוב (רוח וכד'); לנשוף; לתקוע (שופר); לבזבז בראוותנות (כסף וכד') | |||||||
| bog down (over/in) | להיתקע/לתקוע (משא ומתן וכד'), "לשקוע בבוץ", לבוסס | |||||||||
| holdup | שוד מזוין; עיכוב | hold up (the) | להציג; לעכב (ביצוע, החלטה וכד'), להתעכב, לתקוע, להיתקע (מו"מ, חקיקה וכד'); להחזיק מעמד; לשדוד | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| immobility immobilization | חוסר תנועה, קיפאון (בתהליך וכד') השבתה (של רכב וכד'), הדממה | immobilize (the) | לשלול כושר תנועה, לנטרל, לתקוע (תהליך וכד') | immobile immobilized immobilizing | מקובע משותק, מנוטרל משתק, מנטרל | |||||
| nail | מסמר; ציפורן | nail (the) | למסמר; לתפוס, ללכוד; להיטיב לקלוע (רעיון וכד'); "לתקוע" (סקס) | |||||||
| poke | תחיבה, תקיעה | poke (into/the/at/in/ around/out of/out from) | לתחוב, לתקוע | poky | קטן, מצומצם, צר; איטי; מוזנח, מרופט | |||||
| spike | עליה חדה, נסיקה, התפרצות (מחירים וכד'), קפיצה (בשיעור תחלואה וכד'); דקר; שיבולת | spike (the) | לעלות באופן חד, לנסוק, להאמיר (שיעור תמיכה וכד'); לסכל, לסתום את הגולל, לתקוע (הסכם וכד') | spiky | חד | |||||
| sticking in | תחיבה, החדרה, תקיעה | stick in (the) | לתחוב, להחדיר, לתקוע | |||||||
| tie-up | קשר; קיפאון | tie up (the) | לחדש קשר (מו"מ וכד'); לתקוע (פרויקט וכד'); לרתק (עובד חיוני וכד'), לחשק; לסגור (כסף) | tied up (by) | קשור (בהתחייבות וכד'); עסוק | |||||
| jab | "דקירה", "ירידה" (על-); תקיעה, נעיצה | jab (the) | "להכניס ל", "לרדת על", לחבוט ב; לתקוע, לנעוץ | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
תקוע במקום
תקוע במקום מומ וכד
תקוע בשלג
תקוע כטריז
תקוע מומ וכד
תקוע מחשב
תקוע מצב משא ומתן וכד תלוי באוויר
תקוע נוסעים וכד
תקוע עם
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים תקוע באנגלית |
איך כותבים תקוע באנגלית |
מה זה תקוע באנגלית |
איך מתרגמים תקוע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
