פירוש המילה תפס באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| catch catching | תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד; תפס; שלל (דגים וכד'); אדם מושך שראוי להיות בן/בת זוג תפיסה, לכידה, מִלְכּוּד | catch (the) get caught | לתפוס, ללכוד; להבין, "לקלוט" (רמז וכד') להיתפס | catching catchy caught | מצודד; מִדַבֵּק קליט (מסר, סיסמה וכד') לכוד | |||||
| lock locker locking locksmith | מנעול, בריח, תפס; מעצור; קווצת שיער, תלתל; תא שיט תא נעיל, תא/ארונית לשמירת חפצים (מלתחה, מוזאון וכד'), לוקר נעילה מסגר; מנעולן | lock (the) | לנעול, לסגור, לנצור | lockable locked locking | בר נעילה נעול; נצור (נשק) נועל | |||||
| apprehension (over/about) apprehensiveness (about) | חשש, דאגה; לכידה, תפיסה; הבנה חששנות, דאגנות | apprehend (the/about) | לחשוש; ללכוד, לתפוס; להבין | apprehensible apprehensive (about/of) | ניתן להבנה מודאג, דואג, חושש | apprehensibly apprehensively with apprehension | באופן הניתן להבנה בחשש בדאגה, בחשש | |||
| catch in (the) | לתפוס | caught in | לכוד | |||||||
| grab grabber | מחטף, תפיסה, אחיזה, החזקה תופס בכוח | grab (the/onto) | לתפוס, לאחוז, לחטוף, להשתלט (על שטח וכד') | grabbing | תופס, אוחז, חוטף | |||||
| nab (the/at) | לתפוס, ללכוד (פושע וכד'), לחטוף | |||||||||
| grip (on) | תפיסה, אחיזה (בשטח, בשלטון וכד'), החזקה, לפיתה, נקודת אחיזה; ידית אחיזה (כלי נשק וכד'); מזוודה | grip (the/with) | לאחוז (חרדה וכד'), לתפוס, ללפות; להבין | gripping gripped (by) | מרתק, מותח (סרט וכד') אחוז ב-; מרותק (לסיפור וכד') | grippingly | באופן מרתק | |||
| seizer seizure seizing | תופס תפיסה (של שטח וכד'); התקף (מחלה וכד'); שבץ/אירוע מוחי; פרכוס תפיסה | seize (the/upon) | לתפוס (הזדמנות, שליטה, מסמכים וכד') | seizable seized | בר תפיסה/אחיזה מוחזק | |||||
| grasp | תפיסה (של מבוקש וכד'), אחיזה, החזקה; הבנה | grasp (the/at/onto) | לתפוס, לאחוז, ללפות; להבין | grasping | רודף בצע | |||||
| occupancy occupant occupation occupier | תפוסה, חזקה דייר, מחזיק, בעל חזקה כיבוש; עיסוק, משלח יד, תעסוקה כובש; דייר; תופס; מחזיק, בעל חזקה | occupy (the/in) | לתפוס; לכבוש; להעסיק; לגור, לדוּר | occupied occupational | תפוס; כבוש; מאוכלס; עסוק עיסוקי, תעסוקתי | occupationally | מבחינה עיסוקית | |||
| take-up | לקיחה (של תרופה וכד'), הזרקה (של חיסון וכד') | take up (the/to/with) | להתחיל לעסוק ב, להתפנות ל, להתחיל (בתפקיד וכד'); לקחת, לתפוס, להחזיק (שטח וכד'), להימשך (זמן וכד'); להסכים (להצעה וכד'), להיענות; לחזור ל | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| snag | קרע; מכשול, מהמוּרה; מקור סכנה; זיז חד | snag (the) | לתפוס | |||||||
| getting | קבלה, השגה | get (the) | "לתפוס", להבין; לקבל, להשיג | |||||||
| catch on (the) catch on fast | להבין, "לקלוט", "לתפוס" להבין/"לקלוט"/"לתפוס" מהר | |||||||||
| get it | "לקלוט", "לתפוס" (אבחנה וכד') | |||||||||
| view viewer viewing viewership | תפיסה, השקפה, דעה, מבט, הסתכלות; נוף, מראה צופה, משקיף, מתבונן צפייה קהל הצופים; אחוזי צְפייה, מספר הצופים (בתוכנית טלוויזיה) | view (the) | "לתפוס"; להשקיף, לראות, לצְפות | viewable on view (at) | נראה לעין, נתפס כ- מוצג (בתערוכה וכד') | in (someone's) view | לפי השקפתו, לשיטתו | |||
| pick up on (the) | "לקלוט", "לתפוס" (רעיון וכד'); לאמץ (נוהל, נוהג וכד' שכבר פועל) | |||||||||
| register registered letter registering registrar registration registry | רשימה, מרשם, פנקס; מִשְלָב מכתב רשום רישום רשם; רופא מתמחה בכיר (אנגליה) הרשמה, רישום, מרשם, התפקדות משרד רישום, מרשם, רשומות | register (the/to/under) | לרשום, להירשם; להבין, "לקלוט", "לתפוס"; להביע (דאגה וכד') | registered | רשום , על שם | |||||
| see the light (about/of) | להבין, "לתפוס", "לקלוט", להתפכח | |||||||||
| suss out (the) | להבין, "לקלוט", "לתפוס"; לבחון, לבדוק (איכות, דיוק, מצב וכד') | |||||||||
| tumble to (something) | להבין, "לקלוט", "לתפוס" | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wrap (one's) head around (the) | להבין, "לתפוס", "לקלוט" | |||||||||
| dig (at) digger digging digs | חפירה; "עקיצה" חופר; מחפר חפירה מגורים, דיור | dig (at/in/into/the) | לחפור, להתחפר, לעדור; לעקוץ (באמירה); להבין, "לקלוט", "לתפוס" | |||||||
| get the idea | להבין, "לתפוס", "לקלוט" (רעיון וכד') | |||||||||
| idea ideation | רעיון, מושג, תפיסה, אידאה רִעֲיוּן, רעיונאות, הגיית רעיונות, גיבוש הרעיון | ideate (the) | להגות רעיונות, להמשיג, ליצור מושגים | |||||||
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים תפס באנגלית |
איך כותבים תפס באנגלית |
מה זה תפס באנגלית |
איך מתרגמים תפס לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
