פירוש המילה תמים באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
babe in the woodsפתי, תמים
 
 
 
 
 
 
child

childbearing

childbirth

childcare


childhood

childishness

children
ילד, בן, ילדה, בת

הולדה

לידה

טיפול בילדים (במעון וכד'); מעון יום

יַלדוּת

ילדותיות

ילדים
 
 
childish

childlike
ילדותי

ילדותי, תמים
childishlyבאופן ילדותי
naïveté

naivety
נאיביות, תמימות
 
 
naïveנאיבי, תמים, שה תמיםnaïvelyבתמימות, לתומי
innocence

innocency
תמימות, תום; חפותplay innocentלהיתמם, לרחוץ בניקיון כפיוinnocent (of)תם, תמים; חף מפשע, זכאי, נקי (מדם, מעוולה וכד')innocentlyבתמימות, ללא כוונה רעה, בתום לב
gullible

gullibility
פתי

תמימות, נאיביות
 
 
gullibleפתי, תמיםgulliblyבתמימות
harmlessnessתמימות
 
 
harmlessאינו מזיק; תמיםharmlesslyבאופן לא מזיק
artlessnessאמיתיוּת
 
 
artlessתם, תמים; טבעי ופשוטartlessly"בלי הצגות"
guilelessnessתמימות, יושר
 
 
guilelessתמים, ישר
 
 
credulityתמימות
 
 
credulousתמים, פתי, נוח להאמיןcredulouslyבתמימות
ingenuousnessתמימות
 
 
ingenuousתמיםingenuouslyבתמימות
 
 
 
 
pure-heartedבר לבב, תמים
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
puzzle


puzzlement
תַצְרֵף, משחק הרכבה, פאזל; חידה

תימהון, תמיהה, תהייה; מבוכה
puzzle (at/out/over)להתמיה; להביךpuzzled

puzzling
תמה; נבוך

תמוה
puzzlinglyבאופן מביך
 
 
 
 
starry-eyed (about)תמים, חולמני, מצועף (מבט וכד')
 
 
themeנושא, מוטיב, תמה; ערכת נושא (מחשבים)thematize (the)לבחור נושאthematicנושאיthematicallyלאור הנושא..., מבחינת תוכן
 
 
 
 
unsuspectingתמיםunsuspectinglyבהפתעה, באופן בלתי צפוי
wonder


wondering

wonderment

wonders
פלא, נס; תמיהה, תהייה, תימהון, פליאה,

תהייה

השתוממות, השתאות, התפעלות

נפלאות
wonder (whether/what)להתפלא, לתהות, לתמוה, להשתומם, להשתאותwondering

wonderful
תמה, משתומם

נהדר, נפלא, מופלא, כפתור ופרח, "חבל על הזמן"
wonderingly

in wonderment
בהשתאות, בהשתוממות, בפליאה, בתימהון, בתוך השתאות, למרבה התמיהה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
תמים דעים
תמים דעים פה אחד
תמים חולמני מצועף מבט וכד
תמים ישר
תמים פתי נוח להאמין


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים תמים באנגלית | 
איך כותבים תמים באנגלית | 
מה זה תמים באנגלית | 
איך מתרגמים תמים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: