פירוש המילה תיק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| bag | תיק, ילקוט, שקית, שק, תרמיל | bag (the) | להכניס ל-/לשים ב- תיק/ילקוט/שק; "לסחוב" | baggy | תלוי כמו שק | |||||
| case casing caseload | מקרה, עניין, פרשייה; תיק (משפט), משפט; קופסה, תיבה מארז, מעטפת מספר התיקים/מטופלים בנקודת זמן (עורך דין, עובד סוציאלי, רופא וכד') | case (the) | לארוז; לתצפת, לערוך סיור מוקדם | |||||||
| file filing filing cabinet filename | תיק (מסמכים וכד'); קובץ (מחשבים); שופין; טור תיוק; הגשה (של תביעה וכד'); שיוף תיקייה, ארונית תיוק שם הקובץ (מחשבים) | file (the/for) | להגיש (תלונה, כתב אישום וכד'); לתייק; לשייף | filed on file | מתויק; מוגש מתויק | |||||
| fold folder folding | עדת/קהילת מאמינים; עדר; מכלאה; קפל תיק, קלסר, עוקדן, אוגדן; ספרייה, תיקייה (מחשבים) קיפול | fold (the/on/over) | לכנס, לאסוף; לקפל, להתקפל (מיוזמה וכד'); לשלב (ידיים); להתמוטט | foldable folded (into) folding | בר קיפול, מתקפל (גם בהשאלה) מקופל; שלוב (ידיים), משולב מתקפל | |||||
| portfolio | תיק (ני"ע, מיניסטריון וכד') | |||||||||
| dossier | תיק (על נושא וכד') | |||||||||
| permanent record | תיק (רישום הנתונים של עובד בחברה וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
תיק אזרחי
תיק אזרחי משפטים
תיק אישי
תיק גב
תיק השקעות
תיק חפיפה לעובד
תיק יד
תיק יולדת
תיק ילקוט שקית שק תרמיל
תיק כל בו
תיק מילוט
תיק מילוטיולדת
תיק מסמכים
תיק מסמכים וכד
תיק משטרה
תיק משטרתי
תיק משטרתימשטרה
תיק משפט משפט
תיק משפטי
תיק משפטי פשוט בלי סיבוכים
תיק ניע מיניסטריון וכד
תיק נסיעות ייעודי לאריזת בגדים באופן שלא יתקמטו
תיק ספורט
תיק עזרה ראשונה
תיק על נושא וכד
תיק פלילי
תיק קלסר עוקדן אוגדן
תיק רישום הנתונים של עובד בחברה וכד
תיק רפואי
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים תיק באנגלית |
איך כותבים תיק באנגלית |
מה זה תיק באנגלית |
איך מתרגמים תיק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
