פירוש המילה תחום באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| area | שטח, אזור, תחום, מרחב | |||||||||
| field fieldcraft fieldman fieldwork | מגרש, שדה, שטח, תחום שדאות איש שטח עבודת שטח | field (the) | לעלות למגרש (ספורט, פוליטי וכד'); להתמודד; להקים, להעמיד (צבא, מתקנים וכד') | field | של תחום | out in the field out of the field | בשטח (קביעת עובדות וכד') מהשטח | |||
| confinement (to) confines | ריתוק (צבא וכד'), מאסר, כליאה גבולות, תחום | confine (to/in/the) | לתחום, להגביל, להתמצות (ב-); לרתק (לבסיס וכד') | confined (to) | מרותק (צבא וכד'), כלוא; מוגבל (ל), מתמצה (ב) | |||||
| bound boundary bounder | תחום גבול, גבול גִזרה; מגבלה נבל, אדם נאלח/חסר מצפון; גס רוח | bound (the) | לתחום; לנתר, לקפוץ | bounded (by) bounding | תָחום תוחם; מנתר, קופץ | |||||
| domain | תחום, נחלה; שם מתחם, דומיין (אינטרנט) | |||||||||
| desk | שולחן כתיבה, מכתבה; תחום | |||||||||
| limit limitation limiting | תחום, הגבלה, מגבלה, סייג, גבול (להתנהגות וכד') מגבלה, הגבלה; התיישנות (משפטית) מגבלה, הגבלה | limit (the/in/to) | לתחום, להגביל, לקצוב, להצֵר, לסייג | limited limiting | מוגבל מגביל | |||||
| range ranging | טווח, מנעד; רכס; תחום טיווח | range (from/in) | להשתרע מ, לנוע בין | |||||||
| realm (of) | עולם; תחום, מרחב, שדה, מחוז (של פעילות וכד'); ממלכה, מלכוּת | |||||||||
| line liner linesman lining | קו, שורה, קולקציה; גבול; תחום; חבל; תור מטוס/אוניית נוסעים; עיפרון איפור קוון (כדורגל) דיפון, בִּטנה | line (the) | למתוח/להעביר קו; לערוך בשורות; "לרפד" (בכסף וכד'), לבטן, לדפן | lined | חרוש קמטים; מסודר בשורה; מדופן | |||||
| purview (of) | תחום פעילות/אחריות; תחום | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| region regionalism | אזור, תחום, חבל אזוריוּת | regionalize (the) | לחלק לאזורים | regional | אזורי | regionally | בצורה אזורית | |||
| scope | היקף, תחום, טווח, יריעה; כוונת טלסקופית (צלף) | scope (the) | לבחון בקפידה, להעריך (אפשרויות וכד') | |||||||
| sphere sphericity | שטח, תחום, מרחב, סביבה; כדור כדוריוּת | spherical spherelike | כדורי דמוי כדור | spherically | בצורה כדורית | |||||
| territory | טריטוריה, שטח, תחום, תחום מחיה | territorial | טריטוריאלי | territorially | מבחינה טריטוריאלית | |||||
| definer definition definitiveness | מגדיר הגדרה החלטיות | define (the/by) | להגדיר; לתחום | defined definite defining definitive | מוגדר, מוגבל מוגדר, מוחלט, חלוט, מובהק, ברור מכונן סופי, מוחלט, שאין לערער עליו, החלטי, נחרץ; מכריע (פגישה וכד') | by definition definitely definitively | בהגדרה ללא ספק, בוודאות, במובהק, אל נכון באופן סופי, סופית | |||
| circumscription | הגבלה, תיחום, תחימה | circumscribe (the) | להגביל, לתחום | circumscribed | מוגבל, מתוחם | |||||
| delimitation | תיחום | delimit (the) | לתחום, למסגר | delimited | תָחום | |||||
| demarcation | תיחום | demarcate (the) | לתחום, לסמן (גבול וכד') | |||||||
| edge edginess edging | עליונות (צבאית וכד'), יתרון (בבחירות וכד'); סף, קצה, שפה; להב, חוד עצבנות התנהלות על הסף | edge (the/with) be on edge | לתחום; לחדד; להתקדם לאט להיות "על קוצים", להיות עצבני | edged edging edgy on edge | מחודד שולי עצבני, מתוח (יחסים וכד') "על קוצים", "על סיכות", "מתוח", עצבני | |||||
| margin margins | פער, מרווח; שוּל שוליים, קצוות | margin (the/in) | לתחום | marginal | שולי, זעום, גבולי | marginally at the margins on margin | בשוליים, באופן שולי במרווח (שוק ההון) | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| mark out (the) | לתחום, לסמן (גבול וכד') | marked out | מסומן | |||||||
| stakeout | מעקב משטרתי חשאי | stake out (the) | לנהל מעקב, לארוב; לסמן, לתחום | on a stake out | במעקב, במארב | |||||
| pale paleness pallor | מתחם, אזור מגודר חיוורון | pale (to/in/into/beside) turn pale | להחוויר, להתגמד; לתחום להחוויר | pale | חיוור | palely | בחיוורון | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
תחום אחריות
תחום אפור
תחום הגבלה מגבלה סייג גבול להתנהגות וכד
תחום המושב
תחום המושב היסטוריה יהודית
תחום הפטריארך
תחום התמחות
תחום חזק
תחום ידע
תחום ידעהתמחותעיסוקעניין
תחום לימוד
תחום מומחיות
תחום מחיה
תחום מרחב שדה מחוז של פעילות וכד
תחום נחלה
תחום סמכות
תחום עיסוק
תחום עלום
תחום עניין
תחום פעולה
תחום פעילות
תחום פעילותאחריות
תחום שטח פעולה גזרה מגרש פוליטי וכד
תחום שיפוט
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים תחום באנגלית |
איך כותבים תחום באנגלית |
מה זה תחום באנגלית |
איך מתרגמים תחום לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
