פירוש המילה תוקף באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| validation validator validity | תיקוף, מתן תוקף מכשיר, מאמת, נותן תוקף תוקף, תקפות | validate (the) | לתת תוקף, להכשיר | valid | תקף, בעל/בר תוקף, בתוקף, מתוקָּף, כשר (קולות בהצבעה), שָרִיר | validly | כדין | |||
| durability durableness durables duration | תוקף, עמידות; קיימוּת יציבות מוצרים בני קיימה מֶשך, משך זמן, ותק | durable durational | בר־קיימה, יציב, עמיד מתמשך | durably | לאורך זמן, באופן מתמשך | |||||
| assailant assailment | תוקף תקיפה | assail (the/over) | לתקוף (מאמר, תופעה וכד'), להתנפל, לקום על, להתגולל על, "לפתוח פה" על, "להיכנס ב" | assailable assailant | בר תקיפה מתקיף, תוקף | |||||
| attack attacker | התקפה, מתקפה, התקף, תקיפה תוקף | attack (the) | להתקיף, לתקוף, להתנפל | attackable | פגיע | |||||
| force forcefulness forcing | כוח, עוצמה; תוקף תקיפות, עזוז כפייה | force (the/open) be forced (to) | להכריח, לאלץ, לכפות; לדחוק, לסלק להיאלץ | forced forceful forcible | מאולץ, מעושֶה, כפוי תקיף, כוחני אלים | forcibly forcefully by force | בכוח, בכפייה, בעוצמה בתקיפות, בתוקף, ביתר שאת, בחוזק יד בכוח | |||
| cogency (of) | כוח שכנוע, תקפות | cogent | משכנע (נימוק וכד'); תקף, בר תוקף, קוגנטי (משפטים) | cogently | בתוך שכנוע, באופן משכנע | |||||
| affect affectivity | השפעה; רגש רגשנות | affect (the) | להשפיע, לשנות, להשליך/להקרין על-; לתקוף (מחלה וכד') | affected affecting affective | מעושֶה, מזויף; מושפע משפיע, נוגע ללב, מרגש רגשני, ריגושי | affectedly affectingly affectively | באופן מלאכותי/מעושֶה/מזויף באופן נוגע ללב ברגשנות | |||
| aggression aggressiveness aggressor | תוקפנות, כוחנות תוקפן | aggress (the) | לתקוף | aggressive | תוקפני, כוחני, אגרסיבי | aggressively | בתוקפנות, בכוחנות | |||
| assault | תקיפה, הסתערות, סער, התנפלות, השתלחות, "עליהום" | assault (the/on) | לתקוף, להתקיף, להסתער, להתנפל, להשתלח | assaultable | בר תקיפה | |||||
| besetment | תקיפה | beset (by) | לתקוף (עמדה וכד'); להטריד (במחשבות וכד') | besetting | מציק | |||||
| go at (with) | לתקוף (נושא וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| savage savageness savagery | אדם אכזר, פרא אכזריות; פראות | savage (the/by) | להשתלח, לתקוף | savage | חסר רחמים, אכזרי, פראי | savagely | בפראות, בצורה פרועה, בברוטאליות | |||
| strike at | לתקוף | |||||||||
| foray | פשיטה, הסתערות, תקיפה | foray (into/the) | לפשוט על, להסתער, לתקוף | |||||||
| strike striker striking stroke strokes stroking | מכה, תקיפה, התקפה; שביתה שובת; חלוץ (כדורגל); נוקר (כלי נשק) הכאה, הרמת יד; שביתה מכה, מהלומה, חבטה (ספורט); שבץ/אירוע מוחי; לטיפה; שחיית חתירה; משיכת קולמוס/עט/מכחול; פעימה (מנוע) מלקות ליטוף | strike (in/the) stroke (the) | להכות, לחבוט; לפגוע (במטרה וכד'); לשבות (שביתה) ;למחוק (סעיף אישום וכד'); להרשים; לגַלות להכות; ללטף | stricken struck (with/from) striking | מוכה (אסון טבע וכד'), נגוע מוכה ניכר (הבדל וכד'), מרשים, בולט (דוגמא וכד'), מעניין | strikingly | באופן בולט | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
תוקף מוסרי
תוקף משפטי
תוקף עמידות
תוקף תקפות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים תוקף באנגלית |
איך כותבים תוקף באנגלית |
מה זה תוקף באנגלית |
איך מתרגמים תוקף לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
