פירוש המילה תבונה באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| wise wisdom | דרך, אופן תבונה, חוכמה, בינה | wise (up/off) | להחכים | wise | מושכל (מדיניות וכד'), נבון, חכם | wise wisely | כלפי בתבונה, בחוכמה, בשום שכל | |||
| sense sensation sensationalism sensationalist sensation-seeker sensibility sensing sensitiveness sensitivity sensitization sensor sensuousness | תחושה, חוש; שכל, תבונה, היגיון; מובן; משמעות תחושה; הרגשה; סנסציה, מִרעָש, ידיעה מרעישה רדיפת סנסציות רודף סנסציות רגישות; תבונה חישה רגישות גרימת רגישות חיישן חושיות | sensationalize (the) sense (the) sensitize (the) | לחולל סנסציה לחוש, להרגיש להפוך לרגיש | sensational sensationalistic sensed sensible sensitive sensitized sensory sensuous | מכה גלים, מרעיש (ידיעה וכד'), סנסציוני מורגש מורגש; נבון; הגיוני, מתקבל על הדעת, "עושה שכל" רגיש נעשה רגיש של החושים חושי | sensationally sensibly sensitively sensuously no sense (in/of) | באופן סנסציוני בהיגיון ברגישות באמצעות החושים אין שום היגיון | |||
| intellect intellectual intellectualism intellectualization | שכל, בינה, תבונה, אינטלקט משכיל, איש רוח אינטלקטואליות, שכלתנות שִכְלוּן, אינטלקטואליזציה | intellectual | אינטלקטואלי, תבונתי, שכלי | intellectually | מבחינה אינטלקטואלית | |||||
| intelligence/intel intelligence quotient IQ IQ score intelligentsia | אינטליגנציה, תבונה, משכל; מודיעין, ביון מנת משכל גובה ה-IQ האינטליגנציה, השכבה המשכילה/החושבת | intelligent | אינטליגנטי, נבון, תבונתי | intelligently | בשום שכל, בתבונה | |||||
| cleverness | חוכמה, פיקחות, תבונה | clever | חכם, פיקח, נבון | cleverly | בחוכמה, בתבונה, בשום שכל | |||||
| reason reasonability reasonableness reasoning | תבונה; סיבה, טעם, נימוק; היגיון סבירות שפיות, הגיוניות היסק, הנמקה, נימוק; להבין מה עומד מאחורי שאלה, לשער מה כוונת השואל (בינה מלאכותית) | reason (the/that) | לנמק | reasonable reasoned within reason | הגיוני, מתקבל על הדעת, סביר, תבונתי, "עושה שכל" מנומק, שקול בתחום הסביר/השכל הישר, מתקבל על הדעת | reasonably | בשפיות, באופן מתקבל על הדעת/סביר | |||
| prudence | זהירות; תבונה, שיקול דעת | prudent prudential | שקול, חכם, נבון, משכיל זהיר | prudently prudentially with prudence | בתבונה, בחוכמה, בשום שכל, באופן מושכל; בשיקול דעת בזהירות בזהירות | |||||
| sagacity sagaciousness | חוכמה, תבונה, פיקחות | sagacious | חכם, נבון, פיקח | sagaciously | בחוכמה, בתבונה, בשום שכל, בפיקחות | |||||
| sapience | חוכמה, תבונה | sapient sapiential | חכם, נבון | sapiently | בחוכמה, בתבונה, בשום שכל | |||||
| wit wits witticism wittiness | שנינות, חריפות; פיקחות, שכל, תבונה עשתונות, יישוב הדעת, צלילות דעת אִמרה/הערה שנונה, חידוד, "הברקה" שנינות, חריפות; פיקחות, שכל, תבונה | witted witty | שנון; פיקח, חריף | wittily | בשנינות | |||||
| logic logicalness | היגיון, לוגיקה הגיוניות | logical | הגיוני, תבונתי, לוגי, "יושה שכל" | logically | בהיגיון, באופן הגיוני | |||||
| noematic | תבונתי, נבון | |||||||||
| rationale rationalism rationalist rationality rationalization | נימוק, הנמקה, טעם, עילה, היגיון, רציונל שכלתנות, רציונליזם שכלתן, רציונליסט הגיוניות, שכליות, רציונליות התרצה, שִכְלוּן, רציונליזציה | rationalize (the) | לנמק, להצדיק, לעשות רציונליזציה | rational rationalistic | הגיוני, שקול, מושכל, תבונתי, רציונלי, "עושה שכל"; זיקתי שכלתני | rationally | באופן הגיוני/מושכל/רציונלי | |||
| savvy | הבנה, התמצאות, תבונה | savvy (the) | "להבין עניין", להתמצא | savvy | בעל דעה, "מבין עניין" | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
תבונה חוכמה בינה
תבונה עסקית
תבונה שיקול דעת
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים תבונה באנגלית |
איך כותבים תבונה באנגלית |
מה זה תבונה באנגלית |
איך מתרגמים תבונה לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
