☰

פירוש המילה שתוק באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
shutting (oneself) upהסתגרותshut up (the)


shut (oneself) up		לשתוק, להשתתק, להשתיק; לסגור, לנעול

להסתגר
 
 
shut up!סתום את הפה!, שתוק, תשתוק!
silence


silencer

silencing		שתיקה, דממה, שקט, אלם, דומייה

משתיק קול

השתקה, סתימת פיות; שיתוק (ירי וכד')		silence (the)


be/remain silent (over)

keep/maintain silent

להשתיק (ביקורת וכד'), להשקיט; לשתק (ירי וכד')

לשתוק

להחריש, לשמור על שתיקה, להתקרנף		silenced

silent		מהוסה, מושתק, נאלם

שקט, שותק, שתקני, דומם		in silence

silent

silently		דוּמָם



בשקט, בדממה
quiet

quietness

quietude		שקט, דממה



שקט, שלווה
quiet (the)

quieten (the)

be quiet		להשקיט, להשתיק



לשקוט, לשתוק		quietשקט, חרישיquietlyבשקט, בדממה, בנחת
hushשקט; השתקה, היסויhush (the)להשתיק, להסות, לשתוק, להחרישhush

hush-hush

very hush-hush		שקט

סודי, חשאי

סודי ביותר
 
 
 
 
keep (one's) mouth shutלשמור סוד, לשתוק, לשמור על שתיקה, לא לגלות, לסתום את הפה
 
 
keep your mouth shut!סתום את הפה!
 
 
stow itלשתוק, לסתום את הפה
 
 
stow it!שתוק, תשתוק!, סתום/תסתום את הפה!, תחסוך ממני!
 
 
button upלשתוק, להשתתק; לכפתר, לרכוסbuttoned upמכופתרbutton up!סתום את הפה!

צירופי לשון וביטויים קרובים:
שתוק תשתוק סתוםתסתום את הפה תחסוך ממני


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים שתוק באנגלית | 
איך כותבים שתוק באנגלית | 
מה זה שתוק באנגלית | 
איך מתרגמים שתוק לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות