☰

פירוש המילה שקע באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
dentפגיעה; שקע, גומהdent (the)לפגוע (באמון וכד'), לסדוק (סמכות, הרתעה וכד'); לחפור גומותdentedנמוך (אמון וכד'); מעוך; משונן
 
 
depressant

depression





depressibility
סם הרגעה

תקופת שפל/משבר (כלכלי וכד'); דיכאון, דכדוך, מרה שחורה, אווירת/רוח נכאים; שקע (ברומטרי וכד'), אזור לחץ נמוך (מטאורולוגיה); גומה

דיכאונוּת		depress (the/by)לדכא, להעיק, "לבאס"depressant

depressed

depressible

depressing

depressive		מדכא

מדוכא, שפוף, "מבואס"

נוטה לדיכאון

מדכא, מדכדך, "מבאס"

מעיק, דיכאוני		depressingly

depressively		בדיכאון, באופן מדכא/מדכדך
hollow

hollowness		שקע; חלל

הבל, ריקנות, נביבות		hollow (out/the)להפוך לחלולhollow

hollowed		חלול, נבוב; ריקני
 
 
declension

decline (of/in)





decliner

declination

declinature		נטייה, שיפוע; הטיה (דקדוק)

צמצום, שקיעה, דעיכה (של משטר, מעצמה וכד'), הורדה (של דירוג, ציון וכד'), פיחות (במעמד וכד'), הידרדרות/התדרדרות, ירידה, רידוד

סרבן

סירוב, מיאון, דחייה; הטיה

סירוב, מיאון; כפירה בסמכות שיפוט		decline (to/the)להצטמצם, לשקוע, לרדת, להידרדר/להתדרדר; לסרב, לדחות; להטותdeclinable

declining

declinational		בר סירוב; בר הטיה (דקדוק)

שוקע, מצטמצם

הטייתי
 
 
engrossmentשקיעה (בנושא וכד')engross (in)לשקוע ב (נושא וכד'), לשגות ב (חלום וכד')engrossed (in/by)

engrossing		שקוע (בעניין וכד')

שוקע (בנושא וכד'); מרתק		engrossinglyבעניין, באופן מעניין/מעורר עניין
exceeding

excess


excessiveness		חריגה

הפרזה, הגזמה, חריגה (מתקציב וכד'); עודף, יתר

הפרזה

exceed (the)

do (something) to excess		לחרוג, לעלות על, לעבור את

לעשות לעייפה, לשקוע (בפעילות וכד')		exceeding

excess

excessive		מופרז, חורג

נוסף, עודף

מופרז, מוגזם, חריג (התבטאות וכד'), מופלג (הטבה וכד')		exceedingly

excessively

in excess		ביותר, מאוד, מאין כמוהו/כמותו, כל כך

באופן מוגזם

בחריגה (מ-), בעודף
immersionשקיעה, התמקדות (בחומר וכד'); טבילהimmerse (in/the)לשקוע ב (מאמר וכד'), לשקֵע; לטבול, להטבילimmersed (in)


immersive		שרוי ב-, שקוע ב- (נושא, צרות וכד'), השתרש

יוצר דימוי תלת־ממדי; סוחף (פעילות וכד')
 
 
lapse




lapsus		הידרדרות/התדרדרות, שקיעה; כשל, כישלון, מעידה, משגה; הפסקה, השהיה (בשיחה וכד''); פרק זמן

כשל לשון		lapse (into/the)לשקוע (בתרדמת וכד'), להידרדר/להתדרדר; לפוג (פטנט וכד'), לפקוע (חוק, תקנות וכד'); ללפסס, לשגות בהגייהlapsedפקע, פג, הסתיים; אינו משתייך עוד לארגון, דת וכד', "לשעבר"
 
 
saggingשקיעהsag (in)לצנוח, לשקוע (פופולאריות וכד')sagging

saggy		צונח, שוקע (פופולאריות וכד')

נפול, מדולדל (שדיים וכד')
 
 
sink

sinking		כיור, כיור רחצה; ביב שופכין

טביעה, טיבוע, שקיעה

sink (into)לשקוע, לטבוע, להטביעsinkable

sinking

sunk

sunken		ניתן להטביעו

טובע, שוקע

טבוע, שקוע, שפוף

שקוע, טבוע
 
 
submergenceשקיעה, צלילהsubmerge (in)לשקֵע, לשקוע, לצלולsubmerged (in)שקוע, מכוסה במים; מוסתר
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
subsidenceשקיעה (של קרקע וכד'); הירגעותsubside (to/the)לשקוע, לרדת, לדעוך, לשכוך (מתח,לחץ וכד'), להירגע (מהומות וכד')
 
 
 
 
swagשלל, ביזה; מוצר ממותגswagלהתנדנד; ליפול (ברוח וכד'), לשקוע (פופולריות וכד')
 
 
 
 
indulgence (towards)



indulgences		התמכרות, שקיעה ב-; ותרנות; סלחנות; פינוק "שטר מחילה" (נצרות)

תפנוקים		indulge (the/in)


indulge oneself		להתמכר, לשקוע ב, להתפלש ב; לפנק

להתפנק		indulgent


indulging (in)		נענה; תפנוקי, מפנק, מתפנק; סלחני, ותרני

מתמכר, מתענג		indulgentlyבהיענות
 
 
lose (oneself) in (something)לשקוע (בעבודה, בנושא וכד')
 
 
 
 
poreנקבוביתpore (through)להתעמק, לצלול/לבדוק לעומק, לשקוע ב- (מאמר וכד')
 
 
 
 
submersionטיבוע, טבילה, שיקוע, שקיעה, צלילהsubmerse (the)לשקע, להטביע, לצלולsubmersibleניתן לשיקוע
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
שקע ברומטרי
שקע ברומטרי וכד אזור לחץ נמוך מטאורולוגיה
שקע גומה
שקע חשמלי
שקע חשמלי נקודת חשמל


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים שקע באנגלית | 
איך כותבים שקע באנגלית | 
מה זה שקע באנגלית | 
איך מתרגמים שקע לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות