☰

פירוש המילה שלמות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
entiretyשלמות, מכלול, כּוּלִיוּת
 
 
entireשלם, כולו, מלאentirelyלחלוטין, בשלמות, לגמרי, כליל, בכול
whole

wholeness		שלמות; כול, מלוא
 
 
wholeשלם, כולוwhollyלגמרי, לחלוטין, בכול, בשלמות, בעליל
total

totality


totalitarianism		סה"כ, סכום; שלם

מכלול, שלמות, סך הכול, טוטאליות

לוֹפְתָנוּת, טוטליטריות, טוטליטריזם		total (the/up)

(בלבד -ed; -ing)		לסכם, להסתכם ב-totalשלם, מוחלט, טוטאליin total

totally		בסך הכול, בסה"כ

לחלוטין, לגמרי, כליל, מקצה לקצה, מן הקצה אל הקצה
faultlessnessשלמות
 
 
faultlessללא דופי, מושלםfaultlessly

without fault

not without fault		ללא דופי, באופן מושלם



לא בלי דופי
prime


primer


priming		שלמות; מיטב; שיא; שחר הילדות/הנעורים

ספר לימוד למתחילים; תחל (מאיץ חומר נפץ); צבע יסוד

תיחול; צביעה בצבע יסוד		prime (for/the)להפעיל; להתכונן ל- (מלחמה וכד')prime

primed (to)		ראשי, עיקרי; מצוין, מובחר

בשל (לתהליך וכד'), דרוך (לקראת )		in (one's/its) primeבשיאו
intactnessשלמות
 
 
intactשלם, ללא שינוי, כפי שהיה, בעינו, ללא פגע
 
 
integrating

integration (with)


integrity		שילוב (הפעולה)

השתלבות, הטמעה, מיזוג, התערות, תכלול, אינטגרציה

שלמות, כלילות; יושרה, טוהר ה/מידות, אינטגריטי		integrate (into/the/with)להשתלב, לשלב, לתכלל, להתערותintegral

integrated

integrating		בלתי נפרד, אינטגרלי

משולב

משלב
 
 
perfectibility

perfection

perfectionism


perfectionist		שלמות

שכלול; שלמות

שְׁלֵמוּתָנוּת, רדיפת שלמות, שאיפה לשלמות, פרפקציוניזם

רודף שלמות, שואף לשלמות, פרפקציוניסט		perfect (the)לשכלל, לשפרperfect

perfected

perfectible

perfectionistic		מושלם

משוכלל, משופר

בר שיפור

רודף שלמות, שואף לשלמות, פרפקציוניסט		perfectly

to perfection		באופן מושלם, בלי ניד עפעף

באופן מושלם, לכדי שלמות
spotlessnessהיעדר רבב, שלמות, טלית שכולה תכלת
 
 
spotlessללא רבב, נקי מכל רבב, טלית שכולה תכלתspotlesslyללא רבב/דופי
containment

container

הכלה, השלמה (עם-); גידור

מְכוּלָה, מְכָל, כלי קיבול, זביל

contain (the/within)להכיל, לכלול, לטמון/לצפון בחובו, להשלים עם-; לעצור בעד-contained

containing		כלול; תחת שליטה

מכיל
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
שלמות הארץ
שלמות טריטוריאלית
שלמות כלילות
שלמות מכלול כוליות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים שלמות באנגלית | 
איך כותבים שלמות באנגלית | 
מה זה שלמות באנגלית | 
איך מתרגמים שלמות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות