פירוש המילה שליח באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| message/msg messaging messenger | הודעה, מסר, שֶדֶר שליחת/קבלת הודעות בדוא"ל שליח | |||||||||
| courier courier service | בלדר, רץ, שליח שירות שליחים | |||||||||
| deliverable deliverance delivering delivery deliveryman | תוצר שחרור (מכיבוש וכד'), גאולה הספקה, מסירה; לידה משלוח, מסירה; דחיפה (של אספקה וכד'); לידה; סניקה, הסנקה; הבעה, אופן דיבור שליח | deliver (to/the/on) | לשחרר, לגאול; למסור, להעביר; ליילד, ללדת; לשאת (דברים, נאום וכד'); להביא את התוצאות המצופות/המובטחות | deliverable delivered | זמין נמסר | |||||
| emissary/envoy | שליח (הסוכנות היהודית וכד') | |||||||||
| apostle | שליח, מבשר | |||||||||
| dispatch dispatcher | שיגור, שליחה, הקפצה (של כוחות וכד'); שֶדֶר; מוקד (שירותי חירום וכד') מוקדן, משלֵח, סדרן (מוניות וכד'), יומנאי (משטרה) | dispatch (to/the) | לשלוח, לשגר (משלחת וכד'), "להקפיץ" (כוחות וכד') | dispatching | של שיגור | |||||
| run runner running runtime | ריצה, מרוץ; טיסה, יעף; סִדרה, רצף רץ, אצן; שליח מרוץ, ריצה, התמודדות, הרצה (של תוכנה וכד'); בריחה, הימלטות, מנוסה; הפעלה זמן ריצה (מחשבים) | run (the) be on the run | לנהל, להתנהל, להפעיל; לרוץ, להריץ (תוכנית, מועמד וכד'); להתמודד (בחירות); לברוח לברוח, לנוס (ממשטרה, משלטונות וכד'); להיות במצב פגיע | running | רץ, מתמודד (בבחירות וכד'); נוזל, דולף; רצוף, מתמשך; פועל (מנוע וכד') | in the running on the run | במרוץ (לתפקיד וכד'), "על הגלגל" במנוסה; תוך כדי תנועה מהירה ממקום למקום | |||
| mission missionary | משימה, מטלה, ייעוד; שליחות; משלחת, נציגות (דיפלומטית וכד'), ועדה; מיסיון שליח; מיסיונר | |||||||||
| proxy | ייפוי כוח, מיופה/בא כוח, שליח, שלוחה; ארגון חסות חמוש, ישות חסות | |||||||||
| relay | מִמסר; "שליחים" (קיצור של מרוץ שליחים) | relay (to\the) | להעביר (הצעה, מסר וכד'), להניח (ממצאים וכד') | |||||||
| sender sending | שולח, ממען, מוען שליחה, שילוח, משלוח, שיגור | send (to/the) | לשלוח, לשגר | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| submission submittal submitting submissiveness | קבלת מרות, כניעה; הגשה הגשה, שליחה כניעה; הגשה הכנעה, כניעוּת | submit (to) | להיכנע ל-, להסכים ל-, להישמע ל-, לקבל מרות; להגיש, למסור, להניח (מכתב התפטרות וכד'); להתמסר; לטעון | submissive | כנוע, מקבל מרות | submissively | בהכנעה | |||
| water-carrier | עושה דברו, שליח | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שליח הסוכנות היהודית וכד
שליח לדבר עבירה
שליח מבשר
שליח מיוחד
שליח ציבור
שליח ציבור יהדות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שליח באנגלית |
איך כותבים שליח באנגלית |
מה זה שליח באנגלית |
איך מתרגמים שליח לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
