פירוש המילה שלט באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sign signage signatory (to) signature signing | סימן, אות, שלט; רמז שילוט צד שחתום (על חוזה, אמנה וכד') חתימה; מאפיין, סימן היכר חתימה (הפעולה), החתמה | sign (the/for) | לסמן, לאותת; לרמוז; לחתום | signatory signed | חותֵם, חתום (אדם) חתום | |||||
| shingle | רעף; שלט; חלוק נחל | shingle (the) | לכסות ברעפים | |||||||
| remote control RC | שַלט רחוק/רחק, שַַלט | |||||||||
| remote remoteness | שָלט (שלט רחוק) ריחוק | remote | מרוחק, רחוק | remotely | מרחוק; במידת מה, קצת, במקצת, "בקושי" | |||||
| rule ruler rulership ruling | שלטון; כלל, חוק, הלכה, צו (בית משפט) שליט, מושל; סרגל שלטון פסיקה, קביעה, הכרעת דין, החלטה (שיפוטית), הלכה; שלטון, שליטה | rule (the/by/over/on) | לשלוט, למשול, למלוך; לפסוק, להכריע, לקבוע (בדין); | ruled ruling | נשלט שולט, שליט | |||||
| bestride (the) | לשלוט, לחלוש על; לעמוד/לשבת בפישוק רגליים | |||||||||
| control controllability controller | שליטה; פיקוח, בקרה יכולת/ברות שליטה מבקר, מפקח, בקר | control (the/by/with) be in control | לשלוט; לפקח להיות/להישאר בשליטה, להיות "בעל הבית" | controllable controlled controlling | בר שליטה/פיקוח מבוקר (כניסה, גידול וכד') שולט, בעל שליטה | controllably under/in control | באופן הניתן לשליטה בשליטה | |||
| domination dominance dominator dom dominion | שליטה, השתלטות, אדנות אדנותיות שליט, שולט, בעל שליטה שלטון, שליטה, דומיניון; ממלכה; "מלכה" (סאדו־מזו) שלטון, שליטה, דומיניון; ממלכה | dominate (by/the) | לשלוט, לחלוש על | dominant | גָּבֵר, שַׁלְטָנִי, שולט, דומיננטי | dominatingly | בשתלטנות, באופן שתלטני | |||
| governability governance governess government/ gov./govt. governor governorship | משילוּת, ברות שליטה ממשל, משילוּת, ברות שליטה אומנת ממשלה, ממשל, שלטון מושל; נגיד (של בנק) מושלוּת; נגידוּת | govern (the/over) | למשול, לשלוט | governable governing governmental government-owned | בר שליטה שולט ממשלתי; שלטוני בבעלות הממשלה/השלטון | |||||
| have/get a handle on (the) | להבין לעומק, להיות בקי ב-, לשלוט (בחומר, בנושא וכד') | |||||||||
| have a command (of) | לשלוט (בנושא, בתחום וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| lord (the) Lord lordliness | אדון אלוהים, הריבון אדנות, אדנותיות | lord (the/over) | לשלוט, להשתרר; להתנשא | lordly | אדנותי, מתנשא | |||||
| master masterfulness mastering masterpiece mastery | אדון, שליט; מומחה מומחיות, מיומנות תהליך מומחיות יצירת מופת, מלאכת מחשבת שליטה (באמצעי, בשפה וכד'), בקיאות, מומחיות, התמצאות | master (the/to) | להיות בקי/בקיא ב-, להתמחות ב-, לרכוש מיומנות, לשלוט ב- (טכנולוגיה וכד') | master masterful masterly | מיומן מומחה, מיומן; מופתי, של מופת; שתלטן אוּמנותי | masterfully masterly | במיומנות; בשתלטנות במיומנות, במומחיות | |||
| command commandant Commander commander commandment | שליטה (בשפה וכד'); פקודה, ציווי; פיקוד מְפקד ניצב משנה (משטרה) מְפקד דִִִבֵר, מִצווה | command (the) | לשלוט (בסדר יום, בשפה וכד'), לפקד, לפקוד, לצוות, לחלוש על | command commanding | פיקודי מְצווֶה | on command | לפי פקודה | |||
| predominance predomination | שליטה; עליונות, יתרון שליטה | predominate (the) | לשלוט, לגבור על- | predominant | שולט, בולט, מושל בכיפה | predominantly predominately | בעיקר; במידה ניכרת, באופן משמעותי בעיקר | |||
| prevalence | שכיחות, נפוצוּת | prevail (against/over/ in/between) | לגבור על-; לשלוט; לשרור | prevalent (among) prevailing | שכיח, שולט בכיפה, שגור, רוֹוֵח, נפוץ, נתון | |||||
| reign | שלטון; תקופת שלטון | reign (over/in) | לשלוט, למשול; להיות רווֵח, לשרור | reigning | שליט, שולט | |||||
| rule the day | לקבוע את סטנדרד ההתנהגות; לשלוט (במצב, בקבוצה, באסטרטגיה וכד') | |||||||||
| sway swaying | השפעה, שליטה נענוע | sway (the/to/from) hold sway (over) | להשפיע, להטות (דעת קהל וכד'); לנדנד, לנענע, להתנענע, לנוע כמטוטלת להיות בעל השפעה, לשלוט (השקפה וכד') | swaying | מתנועע (בתפילה וכד') | under the sway (of) | תחת השפעה (של-) | |||
| possession possessiveness possessor | חזקה, בעלות, קניין, רכוש רכושנות; שתלטנות מחזיק, בעל חזקה | possess (the) take possession of- | להחזיק ב (דעה וכד'), להיות בעלים של; לשלוט להשתלט על, לתפוס | possessed possessive possessory as if possessed | אחוז דיבוק קנייני; רכושני כאחוז דיבוק | possessively | ברכושנות, באופן רכושני | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שלט אצולה
שלט אצולהגיבורים
שלט גיבורים
שלט דרכים
שלט חוצות
שלט רחוב
שלט רחוק
שלט רחוקרחק
שלט רחוקרחק שלט
שלט רחק
שלט שלט רחוק
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שלט באנגלית |
איך כותבים שלט באנגלית |
מה זה שלט באנגלית |
איך מתרגמים שלט לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
