פירוש המילה שלח באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| field, nation, society (fieldcraft) Israeli land, heritage and current affairs | של"ח (שדה, לאום, חברה) | |||||||||
| sender sending | שולח, ממען, מוען שליחה, שילוח, משלוח, שיגור | send (to/the) | לשלוח, לשגר | |||||||
| dispatch dispatcher | שיגור, שליחה, הקפצה (של כוחות וכד'); שֶדֶר; מוקד (שירותי חירום וכד') מוקדן, משלֵח, סדרן (מוניות וכד'), יומנאי (משטרה) | dispatch (to/the) | לשלוח, לשגר (משלחת וכד'), "להקפיץ" (כוחות וכד') | dispatching | של שיגור | |||||
| extent extending extension (of) ext. | היקף, שיעור, מידה התפשטות, הארכה הארכה, אורכה, הרחבה (הסכם וכד'); שלוחה, זרוע (של מדינה רחוקה וכד') | extend (the/to/over/across) | להאריך (תקופה וכד'); להעניק, להושיט (עזרה, יד וכד'); להרחיב, להשתרע, למתוח, לפרוס | extendable/extendible extended extending extensive | בר הרחבה/הארכה מורחב, ממושך, מתמשך מרחיב, מאריך, מותח מקיף, נרחב, ענֵף | by extension extensively to the/an extent that | במשתמע בהרחבה, באופן נרחב במידה ש, ככל ש, עד כמה, עד כדי כך | |||
| consignee consignment consignor | נשגר, מקבל המשלוח משגוֹר, קונסיגנציה; משלוח שוגֵר | consign (to) | להפקיד בידי (סמכות וכד'); לשגר, לשלוח | |||||||
| launch launcher launching | שיגור, השקה; סירת/ספינת מנוע מַשגר, מטול שיגור, השקה, שילוח | launch (the/into) | לשגר, להשיק (מוצר וכד'), לשלֵח, לפתוח ב- (שיחות, חקירה, מלחמה וכד'), לנקוט | |||||||
| fire off (the) | לשלוח, לשגר (מכתב וכד') | |||||||||
| offshoot (of) | פלג, ענף (של ארגון וכד'), נצר (לשושלת וכד'), נגזרת, שלוחה, שלוח | |||||||||
| organ | איבר; זרוע, אמצעי, שלוחה; עוגב; אורגן חשמלי; ביטאון | |||||||||
| proxy | ייפוי כוח, מיופה/בא כוח, שליח, שלוחה; ארגון חסות חמוש, ישות חסות | |||||||||
| salience saliency salient | בולטות, חשיבות מובלעת, מובלעה; שלוחה (טופוגרפיה) | salient (for) | בולט, חשוב, מובהק (מקרה, דוגמה וכד') | saliently | באופן בולט | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| send away (the) | לסלק, להרחיק, לשלֵח | |||||||||
| send off (to) | לשלוח (למאסר וכד') | |||||||||
| send out (the) | לשלוח (מסר וכד'), להוציא (הודעה וכד') | |||||||||
| ship out (the/to) | לשלוח, להפליג, לייצא | |||||||||
| ship shipbuilding shipment shipping shipwright shipyard | אונייה, ספינה בניית אוניות משלוח, מִטען משלוח, הובלה, שינוע; ספנות בונה אוניות/ספינות (נגר) מספנה | ship (the/to) | לשלוח, לשגר, להוביל | shipped | מובל, משוגר | |||||
| siccing | שיסוי | sic (on/the/against) | לשסות, לשלֵח | sic | כך כתוב במקור | |||||
| spinoff | תוצר לוואי; סיעוף, פיצול (תאגידים), שלוחה | spin off (the) | לפצל | |||||||
| spur | דרבון, תמריץ; דורבן; שלוחה (טופוגרפיה) | spur (to/the/on) | לדרבן ל-, להזניק (כלכלה וכד'), להאיץ, להמריץ | |||||||
| submission submittal submitting submissiveness | קבלת מרות, כניעה; הגשה הגשה, שליחה כניעה; הגשה הכנעה, כניעוּת | submit (to) | להיכנע ל-, להסכים ל-, להישמע ל-, לקבל מרות; להגיש, למסור, להניח (מכתב התפטרות וכד'); להתמסר; לטעון | submissive | כנוע, מקבל מרות | submissively | בהכנעה | |||
| tentacle (of) | זרוע/שלוחה (של-) | tentacled | מסועף | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| vicarious | עקיף; שלוח | vicariously | בעקיפין, באופן עקיף | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שלח לחמך על פני המים
שלח שדה לאום חברה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שלח באנגלית |
איך כותבים שלח באנגלית |
מה זה שלח באנגלית |
איך מתרגמים שלח לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
