☰

פירוש המילה שלווה באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
tranquility

tranquilizer		שלווה, רוגע

תרופת/סם הרגעה		tranquilize (the)להשקיט, להרגיעtranquil

tranquilizing		שלֵו, רגוע, רוֹגֵעַ

מרגיע		tranquillyבשלווה, בשופי
calm

calming

calmness		רגיעה (ביטחונית וכד'), שלווה

הרגעה

רוגע		calm (the)להרגיע, להירגע, להשקיטcalm

calming		רגוע, שלֵו

מרגיע		calmlyברוגע, בשלוות/בשוויון נפש, בניחותא
ease

easement


easiness

easing		קלות, נוחות, שלווה, נחת,מרגוע

הקלה; זיקת הנאה (מקרקעין); זכות שימוש

קלות

הקלה		ease (the)להקלeasyקל, נוחeasily

with ease		בקלות
peace

peacekeeping

peace seeker/
peacenik

peacetime

שלום; שלווה; שקט

שמירת שלום

שוחר שלום


עת/ימי/זמן שלום
 
 
peaceable

at peace (with)
שוחר שלום

שלם עם- (מדיניות, החלטה וכד')		peaceably

at peace (with)		בשלווה, ברוגע, בשופי, בדרכי נועם

בשלום, להיות שלם עם-
peacefulnessאהבת שלום; שלווה, רוגעbe peacefulלשקוטpeaceful

שוחר שלום; שלֵו, שקט

לשק		peacefullyבדרכי שלום
placidity

placidness		רוגע, שלווה
 
 
placidרגוע, שלֵוplacidlyבשלווה, בשופי
quiet

quietness

quietude		שקט, דממה



שקט, שלווה
quiet (the)

quieten (the)

be quiet		להשקיט, להשתיק



לשקוט, לשתוק		quietשקט, חרישיquietlyבשקט, בדממה, בנחת
reposeשלווה, רגיעה, מרגוע, מנוחה, מנוחrepose (in/among/the)להתרגע, לנוחreposefulשלֵו, רגוע
 
 
serenityרוגע, שלווה, שאננות
 
 
sereneרגוע, שלֵו, שאנן, נינוחserenelyבשלווה, בנחת, בשופי, בשאננות, על מי מנוחות
equanimityקור רוח, שוויון נפש, שלווה, אדישות, איפוקmaintain equanimity (in view of)להישאר שווה נפש (לנוכח-)
 
 
with equanimityבשוויון נפש
imperturbabilityקור רוח, שלוות נפש, רוגע
 
 
imperturbableקר רוח, שלֵו, רגועimperturbablyבקור רוח, בשלווה, ברוגע, בשופי
pacifier

pacifism

pacifist		מוצץ (תינוק)

שְׁלוֹמָנוּת, פציפיזם

פציפיסט		pacify (the)להשכין שלום, להרגיעpacifying

pacific

pacified		מרגיע, משכין שלום

שקט, שלֵו, מרגיע

רגוע
 
 
pastoralism

pastorality

pastoralist		פסטורליות



פסטורל
 
 
pastoralשלֵו, פסטורליpastorallyבשלווה, בשופי, בפסטורליות
quiescence

quiescency		שקט, רגיעה, רוגע, מנוחה, מנוח
 
 
quiescentשקט, רגוע, שלֵוquiescentlyבשקט, בשלווה, במנוחה, בשופי
restשאר, שארית, יתר; מנוחה, מנוח, מרגוע; משענתrest (the/on/with)


have rest		לבסס, להיסמך, להשתית, להשעין, להישען; לנוח, לפוש

לשקוט		restful

rested		שלֵו, נינוח, רגוע

מאושש
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
שלווה רגיעה מרגוע מנוחה מנוח
שלווה רוגע


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים שלווה באנגלית | 
איך כותבים שלווה באנגלית | 
מה זה שלווה באנגלית | 
איך מתרגמים שלווה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות