פירוש המילה שיקול באנגלית
NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
consideration (of) considerateness | שיקול; התחשבות, התייחסות; עיון התחשבות | consider (the/as) be considerate | לשקול, להביא בחשבון, להחשיב, "לספור" להתחשב ב- | considerable considerate (of) considered | ניכר, מפליג, בולט, עליון, חשוב, לא מבוטל/קטן/מעט (חשיבות, כמות וכד') מתחשב מנומק (עמדה וכד'), מחושב, שקול, מושכל | considerably considerately considering under consideration | במידה ניכרת, מאוד, באופן משמעותי/יוצא דופן תוך התחשבות בהתחשב ב, על סמך, יחסית ל בעיון | |||
deliberation deliberateness | דיון, התלבטות שיקול דעת | deliberate (between/ whether/over/ on) | להתלבט, לדון, לשקול, לשבת על המדוכה | deliberate deliberative | מכוון; מחושב, שקול, סָדור | deliberately with deliberation | במכוון, בכוונה, במתכוון, במפגיע בשיקול דעת, בהתחשבות | |||
factor factory | גורם, שיקול, מקדם (מתמטיקה), פקטור; שקלול מפעל, בית חרושת | factor (in/into/the)) | לפרק לגורמים; לשקלל | factored | מפורק לגורמים; משוקלל | |||||
ponderability pondering | משקל ניכר תהייה | ponder (the/regarding/ about/on/over) | להרהר, לחשוב על-, להתחבט ב-, לתהות, לשקול, לשבת על המדוכה | ponderable ponderous | בר הערכה כבד משקל, מגושם; משעמם | ponderously | בכבדות, במגושמות; באופן משעמם; בהתחבטות | |||
thinker thinking thought thoughtfulness | הוגה דעות, הוגה חשיבה, תפיסה מחשבה, הגות, הרהור, שרעף התחשבות | think (about/on) | לחשוב, להרהר | thinkable thinking thoughtful | מתקבל על הדעת חושב מתחשב, מחושב, שקול; מהורהר | thinkably thoughtfully | באופן מתקבל על הדעת מתוך התחשבות; בכובד ראש | |||
be well-advised | להיות חכם/נבון/שקול | well-advised | חכם, נבון, שקול | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שיקול דעת
שיקול דעת הערכה
שיקול דעת מוטעה
שיקול זר
שיקול מוטעה
שיקול סביבתי
שיקול פסול
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שיקול באנגלית |
איך כותבים שיקול באנגלית |
מה זה שיקול באנגלית |
איך מתרגמים שיקול לאנגלית
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |