פירוש המילה שולי באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| trivia trivialism triviality trivialities trivialization | עניין שולי/של מה בכך, דבר שבטל בששים, זוטות, הבלים, טריוויאליות זוטות, קטנות, פַכִּים קטנים השטחה, זילות, טריוויאליזציה | trivialize (the) | להפוך לחסר חשיבות, להקל ראש | trivial | שולי, קל ערך, של מה בכך | trivially | בשטחיות, באופן שטחי | |||
| minor/min. minority minorities | קטין מיעוט מיעוטים | minor minoritarian | שולי, משני מיעוטי | |||||||
| margin margins | פער, מרווח; שוּל שוליים, קצוות | margin (the/in) | לתחום | marginal | שולי, זעום, גבולי | marginally at the margins on margin | בשוליים, באופן שולי במרווח (שוק ההון) | |||
| edge edginess edging | עליונות (צבאית וכד'), יתרון (בבחירות וכד'); סף, קצה, שפה; להב, חוד עצבנות התנהלות על הסף | edge (the/with) be on edge | לתחום; לחדד; להתקדם לאט להיות "על קוצים", להיות עצבני | edged edging edgy on edge | מחודד שולי עצבני, מתוח (יחסים וכד') "על קוצים", "על סיכות", "מתוח", עצבני | |||||
| small-scale | נקודתי, מוקטן, שולי | on a small scale | בקנה מידה קטן, בִּזְעֵיר אַנְפִּין, בממדים קטנים, מעט מעט | |||||||
| small-time | שולי, חסר חשיבות | |||||||||
| calm calming calmness | רגיעה (ביטחונית וכד'), שלווה הרגעה רוגע | calm (the) | להרגיע, להירגע, להשקיט | calm calming | רגוע, שלֵו מרגיע | calmly | ברוגע, בשלוות/בשוויון נפש, בניחותא | |||
| imperturbability | קור רוח, שלוות נפש, רוגע | imperturbable | קר רוח, שלֵו, רגוע | imperturbably | בקור רוח, בשלווה, ברוגע, בשופי | |||||
| pacifier pacifism pacifist | מוצץ (תינוק) שְׁלוֹמָנוּת, פציפיזם פציפיסט | pacify (the) | להשכין שלום, להרגיע | pacifying pacific pacified | מרגיע, משכין שלום שקט, שלֵו, מרגיע רגוע | |||||
| pastoralism pastorality pastoralist | פסטורליות פסטורל | pastoral | שלֵו, פסטורלי | pastorally | בשלווה, בשופי, בפסטורליות | |||||
| peacefulness | אהבת שלום; שלווה, רוגע | be peaceful | לשקוט | peaceful | שוחר שלום; שלֵו, שקט לשק | peacefully | בדרכי שלום | |||
| placidity placidness | רוגע, שלווה | placid | רגוע, שלֵו | placidly | בשלווה, בשופי | |||||
| quiescence quiescency | שקט, רגיעה, רוגע, מנוחה, מנוח | quiescent | שקט, רגוע, שלֵו | quiescently | בשקט, בשלווה, במנוחה, בשופי | |||||
| repose | שלווה, רגיעה, מרגוע, מנוחה, מנוח | repose (in/among/the) | להתרגע, לנוח | reposeful | שלֵו, רגוע | |||||
| rest | שאר, שארית, יתר; מנוחה, מנוח, מרגוע; משענת | rest (the/on/with) have rest | לבסס, להיסמך, להשתית, להשעין, להישען; לנוח, לפוש לשקוט | restful rested | שלֵו, נינוח, רגוע מאושש | |||||
| serenity | רוגע, שלווה, שאננות | serene | רגוע, שלֵו, שאנן, נינוח | serenely | בשלווה, בנחת, בשופי, בשאננות, על מי מנוחות | |||||
| tranquility tranquilizer | שלווה, רוגע תרופת/סם הרגעה | tranquilize (the) | להשקיט, להרגיע | tranquil tranquilizing | שלֵו, רגוע, רוֹגֵעַ מרגיע | tranquilly | בשלווה, בשופי | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
שולי הדרך
שולי החברה
שולי הטעות
שולי זעום גבולי
שולי חסר חשיבות
שולי משני
שולי קל ערך של מה בכך
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים שולי באנגלית |
איך כותבים שולי באנגלית |
מה זה שולי באנגלית |
איך מתרגמים שולי לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
