☰

פירוש המילה שגוי באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
mistakeשגיאה, משגה, טעות, שגגהmistake (the/in)

make a mistake		לשגות, לטעותmistakenשגוי, טועה, מוטעהmistakenly

by mistake		בטעות, בשוגג, בשגגה
wrong/wrongness

wrongfulness

עוול, עוולה, אי־צדק

גרימת עוול

wrong (the)

be wrong (about)

do (someone) wrong		לגרום עוול

לטעות

לעשות עוול, לסרוח		wrong
wrongful		שגוי, מוטעה, לא נכון, לא בסדר

לא צודק		wrong

wrongfully

wrongly		שלא כהלכה, שלא כראוי

באופן לא צודק

בטעות
incorrectnessהיות לא נכון/שגוי
 
 
incorrectלא נכון, שגוי, מוטעה; לא נאות, לא הולםincorrectlyבאופן שגוי
errancy

error		אפשרות הטעיה

שגיאה, משגה, טעות		err (by/in)לשגות, לטעותerrant


erring

erroneous		טועה, תועה (פגז וכד'), שוגה; סורר

טועה

שגוי, מוטעה		erroneously

in error		בשוגג, בטעות
miscalculation (about)פירוש/פרשנות מוטעה/מעוות של כוונות, חישוב שגוי/לא נכון, הערכה מוטעית, דימוי לא מדויק של איוםmiscalculate (the)לטעות בשיפוט, לחשב שלא כהלכהmiscalculatedשגוי
 
 
misguidanceהטעיהmisguide (the)להטעותmisguidedמוטעה, שגויmisguidedlyמתוך הולכת שולל
 
 
 
 
full of crap/shitמופרך, שגוי, לא הגיוני; מדבר שטויות
 
 
 
 
 
 
off/way off beam
off the beam		שגוי, טועה, לא נכון, לא מדויק, "לא בכיוון"
 
 
 
 
be off the mark

be way off the mark
לטעות, לשגות

לטעות/לשגות "בגדול"		off the markלא מדויק, "מפספס", מוטעה, שגוי
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
שגוי טועה לא נכון לא מדויק לא בכיוון
שגוי טועה מוטעה
שגוי מוטעה
שגוי מוטעה לא נכון לא בסדר
שגוי מיסודו
שגוי מיסודו מדיניות וכד בעייתי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים שגוי באנגלית | 
איך כותבים שגוי באנגלית | 
מה זה שגוי באנגלית | 
איך מתרגמים שגוי לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות