פירוש המילה שבוי באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
captor

captive

captivity

capture

capturing
שובֶה

שבוי

שֶבי

לכידה, שבייה
capture (the/by)

take captive/prisoner (the)

taken captive
ללכוד, לקחת בשבי, לשבות (שבויים)


ליפול בשבי
captured

captive (of/within)

תפוס, מוחזק, לכוד

שבוי (באידאולוגיה וכד'), לכוד
 
 
ensnarementלכידה, מִלְכּוּדensnare (the)ללכודensnared (in)שבוי ב (השקפה וכד'), לכוד (ב), נקלע ל
 
 
enthrallmentהקסמהenthrall (by/the)לרתק, להקסים, "למגנט"enthralled (by)

enthralling
מוקסם, שבוי ב-, מתפעם

מקסים, מרתק
enthrallinglyבאופן מרתק
imprisonmentכליאה, מאסר, מחבוש, שֶביimprison (the/for)לכלוא, לאסור, להושיב בכלאimprisonedכלוא
 
 
trap

entrapment

trapper

trapping

trappings (of/to)
מלכודת, "פח"; פֶּה

מִלְכּוּד

לוכד, צַיָיד

לכידה, מִלְכּוּד

סממנים, מאפיינים, גינונים, גינוני כבוד
trap (the)

entrap (the)
ללכוד, להפיל בפח, "להכניס מוקש"trapped (in/at)

entrapped
לכוד, ממולכד, נעול, לפות, שבוי (בקונספציה וכד')
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
שבוי ב
שבוי ב
שבוי ב קונספציה וכד
שבוי ב השקפה וכד לכוד ב נקלע ל
שבוי באידאולוגיה וכד לכוד
שבוי בקסם של
שבוי בקסם של נדבק ב
שבוי מלחמה
שבוי מרצון
שבוי מרצון גם בהשאלה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים שבוי באנגלית | 
איך כותבים שבוי באנגלית | 
מה זה שבוי באנגלית | 
איך מתרגמים שבוי לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: