פירוש המילה רחמים באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
compassion (for)חמלה, רחמים, רחמנות
 
 
compassionateרחום, רחמן, רחמני, מתחשב, מלא/של חמלהcompassionatelyמתוך רחמים, בחמלה
mercy

mercifulness
חמלה, רחמים

סלחנות
have mercy on (the)

be at the mercy of-
לחוס על, לרחם על, לחמול

להיות נתון לחסדי-
mercifulרחום, רחמני, רחמן; סלחן, חנוןmercifully


at the mercy of-
בחמלה, ברחמים; בסלחנות; תודה לאל

נתון לחסדי-
clemencyחנינה; רחמים
 
 
clementרחמני, רחמן, רחום; מתון, נוח (מזג אוויר)clementlyברחמנות
pity

pitiableness

pitifulness
חמלה, רחמים, רחמנות

עליבות

רחמנות
pity (the)

have/take pity on (the)
לחמול, לרחם

pitiable

pitiful
מעורר חמלה/רחמים, עלוב, מרוד, מסכןpitiably

pitifully

pity!
בחמלה, באופן מעורר חמלה



חבָל!
commiserationהשתתפות בצער, רחמיםcommiserate (with/over)להשתתף בצערcommiserating

commiserative
מצער

מביע צער/חמלה/רחמים/סימפטיה
commiserativelyבצער, מתוך רחמים
lenience/leniency (toward)

סלחנות, רחמים, מידת הרחמים
 
 
lenient (on/with)רחמני, רחמן, נוח, סלחני (גזר דין, מדיניות וכד'), קל, מֵקל (גזר דין, עונש וכד')lenientlyברחמים, ביד רכה, באופן מֵקל, בסלחנות, לקולא; לפנים משורת הדין
ruthחמלה, רחמים
 
 
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
רחמים עצמיים


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים רחמים באנגלית | 
איך כותבים רחמים באנגלית | 
מה זה רחמים באנגלית | 
איך מתרגמים רחמים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: