פירוש המילה רגוע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| calm calming calmness | רגיעה (ביטחונית וכד'), שלווה, שקט הרגעה רוגע | calm (the) | להרגיע, להירגע, להשקיט | calm calming | רגוע, שלֵו, שקט מרגיע | calmly | ברוגע, בשלוות/בשוויון נפש, בניחותא | |||
| cool coolant cooler cooling coolness | צינה נוזל קירור (מנוע) מִתקן קירור; צידנית קירור, התקררות, צינון, הצטננות קרירות; קור רוח | cool (the) | לקרר, להתקרר, לצנן | cool cooled | קריר, צונן; קר רוח, רגוע; "מגניב", "גזעי", "מדליק" מקורר | cool! coolly | "אחלה!" בצינה, בקרירות (תגובה וכד'); בקור רוח | |||
| composer composite composition composure | מלחין, קומפוזיטור קלסתרון הרכב (של ועדה וכד'), חיבור, יצירה, קומפוזיציה; הלחנה קור רוח, יישוב הדעת | compose (the) | לחבר (שיר, מסמך וכד'); להלחין; להרכיב; להרגיע | composable composed composite compositional compositive | בר הרכבה רגוע, שלֵו, שקול, מיושב בדעתו מורכב, מרוכב של הרכבה מרכיב | composedly compositely with composure | בקור רוח באופן מורכב בקור רוח | |||
| laid-back | נינוח, רגוע, זחוח | |||||||||
| easygoingness | נינוחות | go easy on (someone/ something) | להקל, לחוס, "לעשות הנחות", לנהוג בעדינות, לא להגזים | easygoing | נינוח, קליל, נוח מזג, רגוע, לוקח בקלות | |||||
| standing at ease | עמידת נוח | feel at ease stand at ease | להרגיש נוח לעמוד נוח | at ease (with) | נינוח, רגוע | at ease (with) stand at ease!, At ease! | בנוח, בנוחות עמוד נוח! | |||
| equability equableness | אחידות, יציבות | equable | אחיד, יציב, לא משתנה; רגוע, שלֵו, לא מתרגז בקלות | equably | בנחת, ברוגע | |||||
| even-tempered | מיושב בדעת, נוח מזג, רגוע | |||||||||
| halcyon | שלֵו, רגוע; משגשג | |||||||||
| imperturbability | קור רוח, שלוות נפש, רוגע | imperturbable | קר רוח, שלֵו, רגוע | imperturbably | בקור רוח, בשלווה, ברוגע, בשופי | |||||
| leisure leisureliness | פנאי נינוחות | leisured leisurely | נינוח, רגוע | leisurely | בנינוחות | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| pacifier pacifism pacifist | מוצץ (תינוק); אדם/דבר שמרגיע שְׁלוֹמָנוּת, פציפיזם פציפיסט | pacify (the) | להשכין שלום, להרגיע | pacifying pacific pacified | מרגיע, משכין שלום שקט, שלֵו, מרגיע רגוע | |||||
| placidity placidness | רוגע, שלווה | placid | רגוע, שלֵו | placidly | בשלווה, בשופי | |||||
| quiescence quiescency | שקט, רגיעה, רוגע, מנוחה, מנוח | quiescent | שקט, רגוע, שלֵו | quiescently | בשקט, בשלווה, במנוחה, בשופי | |||||
| reassurance | הרגעה; הבטחה מחדש | reassure (the) | להרגיע, לחזק את הביטחון | reassured reassuring | רגוע מרגיע | reassuringly | באופן מרגיע | |||
| relaxation | הקלה, הגמשה; רגיעה, הרפיה | relax (the) | להקל (תנאים וכד'), להגמיש (עקרונות, תנאים וכד'); להירגע, להרגיע, להרפות, לרופף, לנוח, לשקוט | relaxed relaxing | נינוח, רגוע; רפוי מרגיע | relaxedly | בנינוחות, בנחת, באופן נינוח | |||
| repose | שלווה, רגיעה, מרגוע, מנוחה, מנוח | repose (in/among/the) | להתרגע, לנוח | reposeful | שלֵו, רגוע | |||||
| rest | שאר, שארית, יתר; מנוחה, מנוח, מרגוע; משענת | rest (the/on/with) have rest | לבסס, להיסמך, להשתית, להשעין, להישען; לנוח, לפוש לשקוט | restful rested | שלֵו, נינוח, רגוע מאושש | at rest | במנוחה | |||
| serenity | רוגע, שלווה, שאננות | serene | רגוע, שלֵו, שאנן, נינוח | serenely | בשלווה, בנחת, בשופי, בשאננות, על מי מנוחות | |||||
| still stillness | דממה; מזקקה דממה, שקט, רוגע | still (the) be still | להשקיט, להרגיע לשקוט | still | דומם, שקט, רגוע, רוֹגֵעַ | still | בכל זאת, למרות הכול; עדיין, עוד | |||
| tranquility/tranquillity tranquilizer/tranquillizer | שלווה, רוגע תרופת/סם הרגעה | tranquilize/tranquillize (the) | להשקיט, להרגיע | tranquil tranquilizing/tranquillizing | שלֵו, רגוע, רוֹגֵעַ מרגיע | tranquilly | בשלווה, בשופי | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| unruffled | רגוע | |||||||||
| sedation sedative sedatives | הרגעה, טשטוש (רפואי), סדציה סם הרגעה כדורי הרגעה | sedate (the) | להרגיע, להרדים (לניתוח וכד'), לסמם | sedate sedated sedative | רגוע, מיושב בדעתו, "מכופתר" מורדם (לניתוח וכד') מרגיע | sedately under sedation | ברוגע, במתינות, ביישוב הדעת בטשטוש (רפואי) | |||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
רגוע ונינוח
רגוע וקר רוח
רגוע מיושב בדעתו מכופתר
רגוע שלו
רגוע שלו לא מתרגז בקלות
רגוע שלו שאנן נינוח
רגוע שלו שקול מיושב בדעתו
רגוע שלו שקט
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים רגוע באנגלית |
איך כותבים רגוע באנגלית |
מה זה רגוע באנגלית |
איך מתרגמים רגוע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
