פירוש המילה קרוע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| tear tearer tearing | קרע, קריעה; דמעה קורע קריעה | tear (the) end in tears shed a tear (for) shed tears | לקרוע, להיקרע, לתלוש לגמור בבכי להזיל דמעה להזיל/לשפוך דמעות, לדמוע | tearing tearful teary torn (between) in tears | דומע; נמרץ ממרר בבכי דומע קרוע, חצוי, שסוע בוכה | tearfully in tears | בבכי, בקול בוכים | |||
| rip | קרע | rip (from/the/away) | לקרוע | ripped | קרוע | |||||
| laceration | שיסוע | lacerate (the) | לשסע; לפגוע, לפצוע | lacerate lacerated lacerative | שסוע, קרוע; פצוע משסע | |||||
| rupture | פקיעה (של הפסקת אש וכד'); קרע, נתק (ביחסים וכד'), שסע (חברתי וכד'), "שבירת כלים"; בקע (רפואה) | rupture (the) | לגרום לפקיעה/לקרע (בברית וכד') | ruptured | פקע; קרוע, שסוע | |||||
| rending | קריעה | rend (into/the) | לקרוע (גוף למחנות וכד') | rent | קרוע | |||||
| tatter | קרע, סחבה | tatter (the) | לקרוע | tattered in tatters | "צולע", חבוט (סיסמה וכד'), מרופט מרוסק, הרוס (כלכלה, יחסים וכד') | |||||
| rift | קרע, שסע (פוליטי וכד') | rift (in/apart) | לסדוק, לקרוע | |||||||
| rip down (the) | לקרוע (מסכה, מסווה וכד') | |||||||||
| tear away (the) | לעקר (מאידאולוגיה וכד'), לתלוש (מהקשר וכד'), לקרוע (שטח וכד') | |||||||||
| tear off (the) | לקרוע (מסכה וכד'); להסתלק/לעזוב במהירות | tear-off | תליש | |||||||
| tear up (the) | להשתולל (פשע וכד'); לקרוע | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| rip away (the/from) | לקרוע (עטיפה, מסכה, אדם ממשפחתו ועוד) | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
קרוע חצוי שסוע
קרוע לגזרים
קרוע לגזרים מצער וכד
קרוע מבפנים
קרוע שסוע
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים קרוע באנגלית |
איך כותבים קרוע באנגלית |
מה זה קרוע באנגלית |
איך מתרגמים קרוע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
