פירוש המילה קטע באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| section sectionalism sectioning | חלק, פלג, קטע,מקטע; מדור; חתך; סעיף; כיתה (צבא); מִפלג (משטרה) נאמנות מקומית חיתוך, חלוקה לקטעים | section (the/into/in/through) | לחלק לקטעים | sectional sectioned | מקומי, אזורי; מתפרק; של חתך מקוטע, מחולק; מאושפז בכפייה | sectionally | לפי אזורים | |||
| excerpt (of/from) | מובאה, קטע, ציטוט (מראיון, מספר וכד') | excerpt (from) | לבחור מובאה | |||||||
| fragment fragmentation | חלק, קטע, מקטע, שבריר, רסיס פיצול, חלוקה, פילוג, ביתור, רסס; התרסקות, התנפצות (חלום וכד') | fragment (the) | לחלק, לפלג | fragmentary fragmented (into) | מקוטע, קטוע מפוצל, מקוטע, מפורָר (חברה וכד'), מפולג, מקוטע, משוסע, מרוסק | fragmentally | באופן מקוטע | |||
| paragraph paragraphing | קטע, פִסקה חלוקה לפסקאות | paragraph (the) | לסדר לפי פסקאות | |||||||
| pass passableness/passability passage passcode passenger passerby passersby passing passport past passway password | מעבר; אישור יציאה (צבא); אישור מעבר; מסירה (ספורט ); "פלרטוט" עבירוּת מעבר; קטע קוד גישה נוסע עובר אורח עוברים ושבים, עוברי אורח מעבר; יציאה; פטירה דרכון, פספורט זמן עבר, עבר נתיב סיסמה (לכניסה לחשבון וכד') | pass (the/between/ beneath/into) | לעבור, לחלוף, להעביר (חוק וכד') | passable passe passed passing past | עביר; מניח את הדעת, סביר, נסבל מיושן, עבר זמנו, פאסה עבר (מבחן, ניסיון וכד') עובר, חולף, כָּלֶה חלף, עבר, לשעבר | passably past | באופן סביר על פני, אחרי | |||
| segment segmentation | חלק, קטע, מקטע, מגזר, פלח, שדרה (חברתית וכד'), פינה (ברדיו) פילוח, חלוקה, התחלקות | segment (the) | לפלח (שוק וכד'), לחלק להתחלק לקטעים | segmental segmentary segmented | מקטעי, מגזרי מחולק | |||||
| number/no. numbers/nos. numbering | מספר; קטע (של הופעה) מספרִים, נתונים מִספוּר ,סִפרוּר, ספירה, מנִייה, התפקדות | number (the/among) | למספֵר, לספור, לספרר, לִמְנות, לפקוד, להימנות עם- | numbered | ממוספר, ספור, קצוב (זמן וכד') | |||||
| fad | אופנה חולפת, בון־טון, תופעה חולפת/אופנתית, "קטע", "טרנד" | |||||||||
| schtick | "שטיק", "קטע", "תרגיל" | |||||||||
| amputation amputee | קטיעה, גדיעה, גידוע, כריתה (איברים) קיטע, קטוע- (רגל, יד) | amputate (the) | לכרות איבר, לקטוע (גף וכד') | amputated | קטוע | |||||
| chopping of heads | עריפת ראשים | chop off (the) | לערוף, לקטוע | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| cutoff cutting off | צמצום, קיצוץ (בתמיכה וכד') כריתה, קטיעה | cut off (the/from) | לצמצם, לקצץ, לקטוע (דיבור, ריאיון וכד'), לנתק (קווי אספקה, מקור וכד'), להתיז/לערוף/לקפד (ראש), לקטום, "לחתוך" (נתיב נסיעה וכד') | cut off (from) | מנותק (מהעם וכד'), כרות, קטוע | |||||
| interruption | קטיעה (של תהליך וכד'), הפרעה | interrupt (the) | לקטוע (תהליך וכד'), להפסיק; להפריע ל-, לשסע (דיבור וכד') | interrupted | קטוע, מופרע (דיון וכד') | |||||
| stem stemming STEM studies Science, Technology, Engineering, Mathematics | גבעול; שורש (דקדוק) בלימה מדע־טכנולוגיה־הנדסה־ מתמטיקה, מקצועות ריאליים (לימודים) | stem (from/the) stem from (the) | לנבוע מ-; לבלום, לחסום, לקטוע לנבוע מ- | stem/stemming from | נובע מ-, פועל יוצא של-, נעוץ ב-, טמון ב- | |||||
| stump | גדם; במה (לנאום בחירות וכד') | stump (the) | לקטוע (התפתחות וכד'); לשאת נאום בחירות; להביך | stumped | אובד עצות, נבוך | |||||
| truncation | קיצוץ, קיטום | truncate (the) | לקצר (תקופת כהונה וכד'), לקטוע (תהליך וכד'), לגדוע, לקטום | truncated | מקוצר (הליך וכד'), מקוטע (שרות צבאי וכד'), מקוצץ (שטח וכד'), קטוע, קטום | |||||
| cut short (the) | לקצר (נסיעה וכד'), לקטוע (קריירה פוליטית וכד') | |||||||||
| snuff out (the) | להרוס, לחסל (סיכוי, אדם וכד'); לקטוע, לנתק, לכבות, לקטוף (חיים וכד') | |||||||||
| hack off (the) | לכרות, לקטוע, לגדוע | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
קטע באתר אינטרנט
קטע באתר אינטרנט סטורי
קטע בהופעה שסוחט מחיאות כפיים
קטע ישר
קטע מוסיקלי חוזר
קטע מוסיקלי חוזר ריף
קטע ממסלול
קטע מסרט
קטע מתוך הקלטה
קטע סיום
קטע סיום פינאלה מוזיקה
קטע סיום שלב הסיום במשא ומתן וכד השלב האחרון
קטע פסקה
קטע קצר
קטע קצר מתוך חיבור וכד
קטע של הופעה
קטע תיאורי קצר
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים קטע באנגלית |
איך כותבים קטע באנגלית |
מה זה קטע באנגלית |
איך מתרגמים קטע לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
