☰

פירוש המילה צרות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
woesצרות (פוליטיות וכד'), מצוקות, קשיים
 
 
 
 
woeאוי
trouble

troublesomeness

troubling		טרחה, טִרדה; צרה; בעיה

טרדנות, דאגנות

הכבדה		trouble (the/by)להטריח, לטרוח, להדאיג, להציק, להטרידtroubled

troubling

troublesome		מוטרד, טרוד

מטריד, מדאיג, בעייתי, מעורר דאגה (שאלה, מצב וכד')		troublingly

troublesomely

in trouble		בתוך הצקה, באופן מטריד, למרבה הדאגה


בצרות
adversityצרה, מצוקה
 
 
adverseמתנגד ל-, הפוך מ-, מנוגד, נוגדadverselyלרעה; בסתירה
ill

illness

ills		צרה, רעה; מחלה

מחלה, חולי, תחלואה

תחלואים, מרעין בישין		fall/become illלחלות, ליפול למשכבillרע; חולהillבאופן רע
hour of needשעת/עת צרה, שעת דחק
 
 
in needצריךin (one's) hour of needב/לעת צרה/מצוקה
misadventureחוסר מזל, מזל ביש/רע, צרה, תקלה; הרפתקה כושלת; תאונה
 
 
 
 
 
 
misfortuneמזל רע, צרה, פורענות, תוכֵחה, פגע
 
 
 
 
 
 
plightמצוקה, צרהplight (the)להבטיח, להתחייב
 
 
 
 
tribulation (of)

tribulations		סֵבֶל, מצוקה, צרה, מכאוב

תלאות, ייסורים, מכאובים
 
 
 
 
 
 
vultureנשר; אדם חמסני/עושק, צרה (אישה)
 
 
 
 
 
 
jam



jammer


jamming


jamminess		"פקק" (תנועה וכד'), דוחק, צפיפות; ריבה; מעצור (כלי נשק); צרה, בעיה

משבש/חוסם (אלקטרוני, סלולרי וכד')

שיבוש/חסימה (אלקטרוני, סלולרי וכד')

טעם דמוי ריבה		jam (the/into/on/in)לדחוס, לדחוק; להיתקע (נייר במדפסת וכד'); לשבשjammedדחוס, צפוף, "מפוּצָץ", פקוק; משובש (שידור וכד'); תקועin a jamבצרה, בבעיה

צירופי לשון וביטויים קרובים:
צרות אופק
צרות אופק קרתנות
צרות אופק ראייה מצומצמת אי ראייה מעבר לקצה האף
צרות אופקמוחין
צרות באות בצרורות
צרות מוחין
צרות מחשבה
צרות עין
צרות עין קנאה
צרות פוליטיות וכד מצוקות קשיים
צרות צמצום
צרות צרורות
צרות צרורות מצוקה קשה
צרות של עשירים


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים צרות באנגלית | 
איך כותבים צרות באנגלית | 
מה זה צרות באנגלית | 
איך מתרגמים צרות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות