פירוש המילה צמצום באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| downsizing | צמצום, הפחתה | downsize (the/to/from) | לצמצם, להפחית | downsizing | מצמצם | |||||
| contract contracting contraction contractions contractor | חוזה, הסכם עריכת הסכם; קבלנות התכווצות (עסקית וכד'), כיווץ, הצטמקות, צמצום, הרעה (של תנאי עבודה וכד'); האחדה של שתי מילים באנגלית בתוך השמטת אותיות והצבת גרש ביניהן. צירי לידה, צירים קבלן | contract (the) | לערוך חוזה/הסכם; לכווץ, להתכווץ | contract contractual contracted contracting | חוזי, של חוזה מכווץ מתכווץ | contractually | מבחינה חוזית, לפי חוזה | |||
| declension decline (of/in) decliner declination declinature | נטייה, שיפוע; הטיה (דקדוק) צמצום, שקיעה, דעיכה (של משטר, מעצמה וכד'), הורדה (של דירוג, ציון וכד'), פיחות (במעמד וכד'), הידרדרות/התדרדרות, ירידה, רידוד סרבן סירוב, מיאון, דחייה; הטיה סירוב, מיאון; כפירה בסמכות שיפוט | decline (to/the) | להצטמצם, לשקוע, לרדת, להידרדר/להתדרדר; לסרב, לדחות; להטות | declinable declining declinational | בר סירוב; בר הטיה (דקדוק) שוקע, מצטמצם הטייתי | |||||
| constriction | הצרה, כיווץ, צמצום | constrict (the) | להצֵר (צעדים וכד'), לצמצם, להגביל, לכווץ | constricted constrictive | מכווץ, צר מצֵר, מצמצם, מגביל | |||||
| cutting down | כריתה, גדיעה; צמצום | cut down (the) | לכרות (עץ); להוזיל, לצמצם | cut down | כרות; מצומצם | |||||
| cutoff cutting off | צמצום, קיצוץ (בתמיכה וכד') כריתה, קטיעה | cut off (the/from) | לצמצם, לקצץ, לקטוע (דיבור, ריאיון וכד'), לנתק (קווי אספקה, מקור וכד'), להתיז/לערוף/לקפד (ראש), לקטום, "לחתוך" (נתיב נסיעה וכד') | cut off (from) | מנותק (מהעם וכד'), כרות, קטוע | |||||
| abridgement | קיצור, צמצום | abridge (the) | לקצר, לצמצם | abridged | מקוצר (תקופת כהונה, דו"ח וכד'), מתומצת | |||||
| decrease | הפחתה, צמצום, היחלשות, ירידה | decrease (the/in) | להפחית, לצמצם, להצטמצם, להתמעט, לקטון, ל רדת | decreased decreasing | מופחת הולך ופוחת | decreasingly | בירידה | |||
| diminution | הפחתה, הורדה, צמצום, פיחות (במעמד וכד'), גריעה | diminish (the) | להפחית, להקטין, להמעיט, להתמעט, לצמצם | diminished diminishing diminutive | מופחת פוחת, קטֵן זעיר, מקטין | |||||
| draw-down | צמצום, הפחתה (של כוחות וכד') | draw down (in) | "להוריד פרופיל" | |||||||
| narrowing down | צמצום | narrow down (the) | לצמצם (טווח וכד') | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| narrowing narrowness | הצרה צרוּת, צמצום | narrow (the) | לצמצם (פער וכד'), להצֵר | narrow | מצומצם, צר | narrowly | בקושי, בצמצום, באופן מצומצם (פירוש סעיף בחוק וכד') | |||
| prune pruning | שזיף מיובש גיזום, דילול, צמצום (מאמר, כוח אדם וכד') | prune (the) | לגזום, לדלל (צמחייה), לצמצם | |||||||
| reducing reduction | הפחתה, הקטנה, צמצום הֲנָחה (במחיר), הוזלה, הפחתה, הקטנה, צמצום, קיטון | reduce (the/to) | לגרוע, להקטין, לקטון, לצמצם, להפחית, להוזיל | reduced reducible reductive | מופחת, מוקטן, מוזל, מצומצם בר צמצום מצמצם, מפחית, מקטין, רדוקטיבי | |||||
| restriction restrictiveness | הגבלה, מגבלה, צמצום, תיחום, סייג | restrict (the/to) | להגביל, לצמצם, להצֵר, להצר צעדים, לתחֵם, לסייג | restricted restrictive | מוגבל, מצומצם מגביל | restrictedly | באופן מוגבל/מצומצם | |||
| retrenchment (of) | הפחתה, צמצום (כוח אדם בארגון וכד') | retrench (the) | להפחית, לצמצם | |||||||
| spare spareness | חלק חילוף; גלגל רזרבי דוחק, צמצום | spare (from/of) be sparing (with) | לחסוך מ (בושה, תוצאה קשה וכד'), לחוס על, לחמול, לוותר על לחסוך/לקמץ (בשימוש במים, באנרגייה וכד') | spare sparing | חֲלוּפִי, רזרבי; פנוי מיותר חסכני | sparely sparingly | במשורה, בחסכנות, בצמצום, בדוחק | |||
| tapering | צמצום | taper off (of/the) | להפחית, לרדת (בכמות וכד') | |||||||
| crimp crimping | קימוט, קמט, קיפול; סלסול (שיער וכד') כיווץ, צמצום (סמכויות וכד') | crimp (the) | לקפל, לקמט; לסלסל; לכווץ, לצמצם (סמכויות וכד') | |||||||
| curtailment (of) | קיצוץ, צמצום, פיחות (במעמד וכד'), הסגה לאחור | curtail (the) | להפחית, לקצץ | curtailed | מקוצץ | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
צמצום אוכלוסייה
צמצום הפחתה
צמצום הפחתה של כוחות וכד
צמצום נזקים
צמצום עלויות
צמצום פערים
צמצום קיצוץ בתמיכה וכד
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים צמצום באנגלית |
איך כותבים צמצום באנגלית |
מה זה צמצום באנגלית |
איך מתרגמים צמצום לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
