פירוש המילה צו באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| warrant warrantee warrantor warranty | צו (בית משפט); הרשאה, ייפוי כוח מיופה כוח מייפה כוח, ערב ערובה, ערבות; כתב/תעודת אחריות | warrant (the) | להצדיק (הגשת כתב אישום, נקיטת אמצעים וכד'); להבטיח, לערוב (ל-); לייפות כוח | warrant warrantable warranted | ראוי, נכון מוצדק | |||||
| order ordering orderliness orderly | פקודה, הוראה, צו (בית משפט); סדר; הזמנה (במסעדה, כרטיסים וכד'); מִסְדר (נזירים וכד'); מעמד הזמנה; סידור; מתן הוראות סדר סניטר, כוח עזר (בי"ח); חייל מפקדה | order (the/to) | להסדיר, לסדר; לצוות, לפקוד; להזמין (מקום במסעדה, כרטיסים, מלון וכד') | ordered orderly | מסודר , סָָדור/מתוקן (תהליך, נוהל וכד'), מוזמן (מוצר וכד') | in an orderly fashion | באופן מסודר | |||
| decree | פסק/גזר דין; גזֵרה, צו (בית משפט) | decree (the/for) | לגזור דין, לפסוק, לגזור (גזרה וכד'), לחרוץ (גורל וכד') | decretory | בתוקף צו | |||||
| edict | גזֵרה, צו (בית משפט) | edictal | של צו | edictally | באמצעות צו | |||||
| injunction | צו (בית משפט), צו מניעה | |||||||||
| rule ruler rulership ruling | שלטון; כלל, חוק, הלכה, צו (בית משפט) שליט, מושל; סרגל שלטון פסיקה, קביעה, הכרעת דין, החלטה (שיפוטית), הלכה; שלטון, שליטה | rule (the/by/over/on) | לשלוט, למשול, למלוך; לפסוק, להכריע, לקבוע (בדין); | ruled ruling | נשלט שולט, שליט | |||||
| writ | צו (בית משפט) | |||||||||
| imperative | צו, ציווי, צו השעה, חובה, כורח, הכרח | imperative | הכרחי, מְצווֶה | imperatively | כחובה | |||||
| fiat Fiat | צו (נשיאותי וכד') פיאט (מכוניות) | |||||||||
| prescription (for) prescription (of) | מרשם; צו, הוראה התיישנות (משפטית) | prescribe (the) | לרשום מרשם; לקבוע, לצוות | prescribed prescript | קבוע, נקוב מראש רשום | |||||
| say-so | הוראה, צו , פסק הלכה (של רבנים וכד') | |||||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
צו 8
צו אימוץ
צו איסור
צו איסור פרסום
צו איסורמניעה
צו אל תעשה
צו אלוהי
צו ביניים
צו ביניים סעד זמני
צו בירור
צו בירור מבית משפט לבית משפט שמתחתיו
צו בית משפט
צו בית משפט נגד נאשם
צו בית משפט צו מניעה
צו גיוס
צו גירוש
צו הבאה
צו הבאה הביאס קורפוס
צו ההיגיון
צו הוראה
צו הורות
צו הסגרה
צו הפסקה מנהלי
צו הפסקה מנהלי לבנייה וכד
צו הפסקת עבודה
צו הפקעה לצורכי ציבור
צו הקפאת הליכים
צו הרחקה
צו הרחקהריתוקתיחום
צו הריסה
צו השעה
צו זמני
צו חזרה לעבודה
צו חזרה לעבודה ביד לעבודה
צו חיפוש
צו ירושה
צו כינוס נכסים
צו מניעה
צו מניעה זמני
צו מעצר
צו נשיאותי
צו נשיאותי וכד
צו סגירה
צו סגירה שטח וכד
צו עיכוב יציאה מן הארץ
צו עיקול
צו על תנאי
צו עשה
צו פיוס
צו פינוי
צו ציווי צו השעה חובה כורח הכרח
צו קיום צוואה
צו קריאה
צו ריתוק
צו תיחום
צו תפיסה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים צו באנגלית |
איך כותבים צו באנגלית |
מה זה צו באנגלית |
איך מתרגמים צו לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
