☰

פירוש המילה פתיחות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
open

opening

openness		מרחב, האוויר הפתוח

פתיחה, פתח, היפתחות

פתיחות		open (the/to/for/on/ with)


be open to		לפתוח, להיפתח, לפקוח (עיניים, אוזניים), לִפְצות (פה)

להיות פתוח ל (התנסויות, אפשרויות וכד'), להיחשף ל		open


opening		פתוח, פנוי (משרה וכד'); גלוי; פָקוח (עיניים, אוזניים)

פותח		openly



in the open		בגלוי, גלויות, בפומבי, בראש חוצות, בריש גְלֵי, באופן גלוי, "מהמקפצה"

במרחב הפתוח; בגלוי
broadmindednessרחבות אופק, רוחב אופקים, פתיחות
 
 
broad-mindedרחב אופקים/דעת, פתוח (לקבלת רעיונות וכד')
 
 
world


worldliness		עולם, תבל, מערכת (פוליטית וכד')

ארציוּת, חומריות, גשמיות; פתיחות (לרעיונות וכד')
 
 
worldwide

worldly		כלל־עולמי, חובק עולם

פתוח (לרעיונות וכד'); גשמי, ארצי, חומרי; "איש העולם הגדול"		worldwideבכל רחבי העולם
receipt/rec.

receiptor

receipts

receiver


receivership

receiving

receptacle

reception


receptionist

receptiveness

receptivity

receptor

recipient

קבלה (מסמך); תקבול

מקבל נכסים

תקבולים

כונס נכסים; שפופרת טלפון; מַקלט; קולטן

כינוס נכסים

קבלה (הפעולה)

כלי קיבול

קבלה (במלון וכד'), קבלת פנים; קליטה (שידורים וכד')

פקיד קבלה

פתיחוּת, קליטוּת



מקבל, קולטן

מקבל (תרומות, עזרה וכד'); יורש על פי צוואה
receive (the)

be received		לקבל; לקלוט (שידורים וכד')

להתקבל		received

receptive (to)		התקבל; נקלט (שידור וכד')

פתוח לרעיונות, קשוב		receptivelyבפתיחות
outstartהתחלה, ראשית, פתיחה (מלחמה וכד')
 
 
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
פתיחות כלשהי
פתיחות לרעיונות וכד
פתיחות קליטות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים פתיחות באנגלית | 
איך כותבים פתיחות באנגלית | 
מה זה פתיחות באנגלית | 
איך מתרגמים פתיחות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות