פירוש המילה פעיל באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| act "act" acting action activation activating activism activity activist actor actress | פעולה, מעשה, מעש; מערכה (תיאטרון) פוזה משחק (תיאטרון וכד') פעולה, מעשה; תביעה/תובענה (משפטית) הפעלה, כניסה לתוקף (של צו בימ"ש וכד') פעילות (פוליטית וכד'), פְּעִילָנוּת, אקטיביזם פעילות, אקטיביות פעיל (במפלגה וכד') שחקן שחקנית | act (on) activate (the) | לפעול; לשחק (תיאטרון וכד') להפעיל, להכניס לתוקף | acting actionable activated active | בפועל; ממלא מקום בר תביעה מופעל פעיל, אקטיבי, פעלתן | actively | באופן פעיל/אקטיבי, בפעלתנות | |||
| operant operator operation operative | מפעיל, מתפעל, אופרנט מפעיל, איש מבצעים; מרכזן/ית, טלפן/ית; אופרטור (מחשבים) תפעול; מבצע (צבאי וכד'), פעולה, הפעלה; ניתוח (כירורגיה) פעיל (במפלגה, בטרור וכד'); סוכן חשאי | operate (in/the/on) operationalize (the) | לפעול, להפעיל, לתפעל; לנתח (כירורגיה) להפוך למבצעי; להגדיר מושג באופן שניתן יהיה למדוד אותו (מדעי החברה) | operant operated operating operative operational | מפעיל, מתפעל, אופרנט מופעל של פעולה פועל מבצעי, תפעולי, מערכתי, אופרטיבי | operationally operatively in operation | באופן מבצעי ביעילות בפעולה | |||
| militant military militancy/militance militarism militarist militarization militia | חמוש ,פעיל (בארגון טרור) צבא מיליטנטיות, לוחמנות, תוקפנות מיליטריזם, לוחמנות מיליטריסט חימוש מיליציה, פלנגה | militarize (the) | להפוך לצבאי, לתת אופי צבאי | militaristic militant military | מיליטריסטי מיליטנטי, לוחמני צבאי | militantly militarily | בכוחנות, במיליטנטיות, באופן כוחני צבאית, מבחינה צבאית, באופן צבאי, ע"י הצבא | |||
| dynamics dynamism | דינמיקה דינמיוּת | dynamic dynamical | נמרץ, פעיל, דינמי | dynamically | במרץ, באופן דינמי | |||||
| function functionality functionary functioning | תפקיד, פונקצייה פונקציונליות, שימושיוּת בעל/ממלא תפקיד, נושא משרה, פונקציונר, פעיל (מפלגה וכד'), "עסקן" תפקוד | function (as/in) functionate (in) | לתפקד, לפעול | functional functioning | פונקציונלי, תפקודי מתפקד, פעיל | |||||
| hands-on | פעיל, אקטיבי (במו"מ, גישה וכד'), מעשי | |||||||||
| practicality practice/practise practicing practitioner | מעשיוּת, "תכלס" תרגול, תרגולת, אימון; הרגל, נוהג, דפוס פעולה, הליך; ניסיון; פרקטיקה (רופא וכד') תרגול בעל מקצוע | practice/practise (the/for/on) | למלא , לקיים, לנקוט, לנהוג לפי-, להפעיל, לתרגל, להתאמן, לעסוק ב-, להנהיג (נוהל וכד') | practicable practical practiced practicing | בר ביצוע/יישום מעשי, שימושי, פרקטי, תכליתי מתורגל פעיל | in practice practically | בפועל, למעשה, מעשית, הלכה למעשה למעשה, מעשית, באופן ענייני | |||
| mercurialism mercury Mercury | הרעלת כספית כספית מרקורי | mercurial mercuric mercurous | של כספית, כספיתי, פעיל, נמרץ; הפכפך, עיקש מכיל כספית | |||||||
| ongoing | התמשכות | ongoing | מתמשך; מתקיים, פעיל, בעיצומו, שוטף (בעיה וכד') | ongoingly on an ongoing basis | באופן שוטף | |||||
| quicksilver | כספית | quicksilver | של כספית, כספיתי, פעיל, נמרץ; הפכפך, תזזיתי | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
פעיל אקטיבי במומ גישה וכד מעשי
פעיל אקטיבי פעלתן
פעיל בין הדמדומים
פעיל בין הערביים
פעיל בין הערבייםהדמדומים
פעיל במפלגה בטרור וכד
פעיל במפלגה וכד
פעיל זכויות אדם
פעיל חברתי
פעיל יתר על המידה
פעיל נסגר
פעיל שטח
פעיל שלום
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים פעיל באנגלית |
איך כותבים פעיל באנגלית |
מה זה פעיל באנגלית |
איך מתרגמים פעיל לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
