☰

פירוש המילה פזיז באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
haste

hastiness		חיפזון, בהילות, פזיזותhaste

hasten (to)

make haste (to)		להזדרז, לזרז, להחיש, להיחפז, לחוש ל- (סיוע וכד')


hastyנמהר, פזיז, חפוז, נחפזhastily

in haste		בחופזה, בבהילות
impulse

impulsion

impulsiveness		דחף

דרבון, המרצה

פזיזות, נמהרות, חפיזות, אימפולסיביות		act on impulseלפעול מתוך דחף/בספונטניות/בפזיזותimpulsiveפזיז, נמהר, אימפולסיביimpulsivelyבפזיזות, בנמהרות, באופן אימפולסיבי
recklessnessפזיזות, הפקרות, מופקרוּת, פריקת עול, התנהגות מופקרת
 
 
recklessפזיז, בלתי אחראי (תגובה וכד'), חסר מעצורים, מופקר, משולח רסן, פוחזrecklesslyבפזיזות,בקלות ראש, באופן מופקר, "בלי חשבון"
brashnessחוצפה; פזיזות, נמהרות
 
 
brashחצוף; פזיז, נמהרbrashlyבחוצפה
carelessnessהתרשלות
 
 
carelessמרושל, רשלני; אדיש; פזיז; לא זהירcarelesslyברשלנות
foolhardinessהרפתקנות
 
 
foolhardyהרפתקני; פזיזfoolhardilyבהרפתקנות; בפזיזות
headinessחיפזון, קלות דעת
 
 
heady (with)שיכור מ- (ניצחון וכד'), משכר (ריח וכד'), של אופוריה; פזיזheadilyבחיפזון, בקלות דעת
 
 
run/rush headlong (into/against/toward)לפעול בפזיזותheadlongפזיזheadlongבפזיזות; עם הראש קדימה
impetuosity

impetuousness		פזיזות, נמהרות
 
 
impetuousפזיז, נמהרimpetuouslyבפזיזות
imprudenceחוסר זהירות, פזיזות
 
 
imprudentנמהר, חסר זהירות, פזיזimprudentlyבחוסר זהירות, בפזיזות
rash

rashness		פריחה (אלרגיה) (גם בהשאלה)

פזיזות		give a rash"לעשות פריחה"rashפזיז, נמהר, קל דעת, נחפז, פוחז, "שלפן"rashlyבפזיזות
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
precipitance

precipitancy

precipitation		חיפזון, פזיזות



חיפזון, פזיזות; משקעים (מטאורולוגיה)		precipitate (the)להאיץ, לזרזprecipitant

precipitate

precipitated		נמהר

פזיז, נחפז

מואץ		precipitatelyבחיפזון
precipice


precipitousness		מדרון תלול (מדיני, ירידת שערים וכד')

תלילות
 
 
precipiced

precipitous		תלול; פזיז

חד (נסיגה וכד'); תלול; בהול		precipitously

at a precipice (of)

בתלילות; בפזיזות

על סף תהום
 
 
 
 
unadvisable

unadvised		לא מומלץ

נמהר,פזיז		unadvisedlyבפזיזות
unmindfulnessחוסר תשומת לב/זהירות
 
 
unmindfulשכחן; פזיז; לא מתחשב; לא מודעunmindfullyבחוסר תשומת לב/זהירות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
פזיז נחפז
פזיז נמהר
פזיז נמהר אימפולסיבי
פזיז נמהר קל דעת נחפז פוחז שלפן


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים פזיז באנגלית | 
איך כותבים פזיז באנגלית | 
מה זה פזיז באנגלית | 
איך מתרגמים פזיז לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות