☰

פירוש המילה פאר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
luxuriance
luxury

luxuriousness		שפע, פאר

מותרות; תפנוקים		luxuriate (on)לחיות חיי מותרות, להתענגluxuriant

luxury
luxurious		עשיר, פורה, שופע

יוקרתי, של יוקרה/פאר

של מותרות, מפואר		luxuriouslyבמותרות
grand

grandeur		אלף דולר

הדר, תפארת, פאר, גדוּלה, גדלות
 
 
grand

grande		מרשים (מפגן כוח וכד'), מפואר, גדול, דגולgrandlyבאופן מרשים, חגיגית, ברוב פאר
grandiosityהדר, תפארת, פאר
 
 
grandioseנשגב, מפואר, חגיגי (הצהרה וכד'), גרנדיוזיgrandioselyברוב פאר והדר/טקס
splendidness
splendor (of)		הוד, הדר, פאר

תפארת, הדר		go splendidly (with)להצליח (מוצר וכד')splendid

splendorous		מצוין, נהדר, נפלא; מפואר

מפואר		splendidlyבאופן נפלא, לתפארת; ברוב פאר
pomp
pomposity

pompousness		פאר, הוד, הדר

יהירות, פומפוזיות
 
 
pompousיהיר, שחצני, נפוח מחשיבות, פומפוזיpompously

with pomp

with pomp and circumstance		ביהירות

בחגיגיות

בחגיגיות גדולה, בהוד והדר
resplendenceזוהר, ברק; הוד, הדר, פאר
 
 
resplendentזוהר, זורח, קורן; מפואר, הדורresplendentlyבאופן זוהר
sumptuousnessפאר
 
 
sumptuousמפוארsumptuouslyבפאר, באופן מפואר
glory
glorification		תהילה, תפארת

האדרה		glorify (the)
glory (in)		להאדיר, לרומם, להלל, לפאר

להתפאר, להתהדר		glorified

glorifying

glorious		מהולל

מאדיר

מהולל, מרהיב, נהדר, מפואר, מעטיר		for the glory of-
in all (someone's/ something's) glory		לתפארת-

במלוא תפארתו/הדרו
glitzזוהר, ברק, פאר, ראוותנותglitz

glitz up (for)		"לעשות כניסה", "לתת הופעה"
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
פאר הוד הדר
פאר היצירה


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים פאר באנגלית | 
איך כותבים פאר באנגלית | 
מה זה פאר באנגלית | 
איך מתרגמים פאר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות