פירוש המילה ערני באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| alert alertness | כוננות, התרעה, הקפצה, אזעקה (הצפירה), התרעה ערנות, דריכות | alert (at/to/the) be alert stay alert | להתריע (על-), להזעיק (כוחות הצלה וכד') להיות ערני/דרוך, להידרך להישאר ערני/דרוך | alert | דרוך, ערני | alertly on alert | בדריכות בכוננות, במצב הכן | |||
| briskness | חיות, נמרצות, זריזות, להיטות | brisken (the) | להפוך לערני | brisk | ער (פעילות וכד'), ערני, נמרץ | briskly | בערנות, בנמרצות | |||
| heads-up | התראה, אזהרה מוקדמת | heads-up | דרוך, ערני | heads up! | שים לב!, זהירות! | |||||
| livelihood liveliness | פרנסה, מִחיה, אמצעי קיום, מטה לחמו חיוּת | liven (the) enliven (the/with) | לעורר, להחיות, להפיח רוח חיים | lively enlivening | מלא חיים/חיות, ערני, תוסס, ער (שיח/דיון וכד') מְחַיֶּה, ממריץ | |||||
| animation anime | הנפשה, אנימציה; חיוּת; ערנות אנימציה יפנית | animate (the) | להלהיב, להפעים; להחיות, להפיח רוח חיים | animate animated animatic animating | חי; ערני נלהב; מונפש מטרים, אנימטי מעורר, מלהיב | animatedly | בהתלהבות | |||
| keep (one) on (one's) toes | לגרום (למישהו) להיות דרוך/ערני | on one's toes | דרוך, מוכן, ערני | |||||||
| be on the ball | להיות ערני ובעל יכולת להגיב מהר, להיות "עם היד על הדופק" | on the ball | מבין עניין, חריף שכל, בעל יכולת; ערני, קשוב | |||||||
| be on the lookout (for) | להיות על המשמר; לעסוק בחיפוש (אחרי-) | on the lookout | על המשמר, ערני, דרוך; עסוק בחיפוש | |||||||
| vibrancy | נמרצות | vibrant | נמרץ, תוסס, ערני, מלא חיים/חיות | vibrantly | במרץ | |||||
| perkiness | עליזות | perky | ערני, נמרץ; עליז | בעליזות; בנמרצות | ||||||
| smack | ריח; סטירה; מצמוץ שפתיים; נשיקה מצלצלת; חבטה, "צ'פחה", "פליק" | smack (the/down/of) | להריח, להדיף; לסטור; למצמץ בשפתיים; לחבוט, "להפליק" | smacked (of) smacking | "מריח מ-" ערני, תוסס, נמרץ, מלא חיים/חיות | smack | ישר; בדיוק | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| vigil vigilance vigilante vigilantism | משמרת (מחאה וכד'); ליל שימורים דריכות, ערנות, פקיחת עיניים אדם שלוקח את החוק לידיו לקיחת חוק לידיים | stay vigilant (against) | להיות ער (ל-) | vigilant (to) | דרוך, עומד על המשמר, ערני, פקוח עין | vigilantly | בדריכות | |||
| wake wakefulness | שוֹבֶל, נתיב; ליל שימורים ערנות, ערות | wake (the) | להתעורר, לעורר, להעיר | wakeful | ערני | wakefully | בערנות | |||
| watch watcher watchfulness watching watchmaker watchman watchtower watchword | משמרת; שעון; תצפית; אשמורת מתבונן ערנות, דריכות צפייה, התבוננות; שמירה שען שומר מגדל שמירה/תצפית אמרת כנף; סיסמה | watch (the) watch (oneself) | לשמור, להיזהר; להתבונן, להביט, לִצְפות, להסתכל; להשגיח על- להיות זהיר מאוד במעשים/בדיבורים | watchful | ערני, דרוך | watchfully | בערנות, בדריכות | |||
| wide awake | ער לחלוטין, ערני, דרוך | |||||||||
| be on (one's) guard | להיות דרוך/ערני/פקוח עין, לעמוד על המשמר | on (one's) guard | דרוך, ערני, עומד על המשמר, פקוח עין | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
ערני דרוך
ערני ונמרץ
ערני לחוסר צדק חברתי
ערני נמרץ
ערני קשוב
ערני תוסס נמרץ מלא חייםחיות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים ערני באנגלית |
איך כותבים ערני באנגלית |
מה זה ערני באנגלית |
איך מתרגמים ערני לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
