פירוש המילה עצום באנגלית
NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
hugeness | ענקיוּת | huge | ענק, עצום, כביר, מפליג | hugely | בענק, במידה רבה | |||||
immensity | גודל | immense | עצום, אדיר, כביר, ענקי, עתיר | immensely | במידה רבה, לאין שיעור | |||||
astronomer astronomy | אסטרונום אסטרונומיה | astronomic astronomical | אסטרונומי; עצום | astronomically | מבחינה אסטרונומית | |||||
awe awesomeness | אימה, מורא; יראת כבוד, חרדת קודש | awe (by) | לעורר אימה; לעורר יראת כבוד | awed awesome awestruck | מעורר יראת כבוד/אימה עצום; מפחיד; מעורר יראת כבוד הלום אימה; מלא יראת כבוד | awesome! awesomely in awe (of) with awe | "אחלה!" באופן מפחיד ביראה; בהשתאות, בהתפעלות, בתוך השתאות ביראה, ברעדה | |||
boundlessness | היעדר מְצרים | know no bounds | לא לדעת גבולות | boundless | בלי/ללא/חסר גבול, חסר מעצורים, ללא מְצרים, עצום, תהומי (שנאה וכד') | boundlessly | ללא סייג, בלי/ללא גבול | |||
crown crowning | כתר הכתרה, המְלכה | crown (the) | להכתיר, לקשור כתר, להמליך; להביא לסיום מוצלח | crowning | עצום (הישג וכד'), גולת הכותרת | |||||
enormity (of) enormousness | גודל (של אחריות וכד') מופלגות | enormous | מופלג, עצום, ענק, מנופח (חשבון וכד') | enormously | במידה רבה, עד מאוד | |||||
formidable | קשה (משימה וכד'); מדהים, עז, מפואר, אדיר, עצום; אימתני, מטיל אימה | formidably | באופן שקשה להתגבר עליו | |||||||
gargantuan | עצום, טיטני, ענקי | |||||||||
herculean | רב־כוח/עוצמה, עצום | |||||||||
innumerable | עצום, לא ניתן לספירה, אין ספור, אינספור | innumerably | אין ספור, אינספור | |||||||
NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
mammoth | ממותה | mammoth | ענק, ענקי, עצום | |||||||
monument | אנדרטה, מצבת זיכרון, גַלעד | monumental | אדיר, עצום, מונומנטלי | monumentally | באופן מרשים | |||||
myriad | הרבה | myriad | עצום | myriad of | שְלל, מגוון, רבבות, מלוא החופן | |||||
prodigy (at) | עילוי (בתורה וכד') | prodigious | עצום, נהדר, אדיר, נפלא | prodigiously | באופן מדהים | |||||
swell swelling swollenness | ניפוח, הרחבה נפיחות, התנפחות, תפיחה | swell (the/over/up) | לנפח, להתנפח, להרחיב, לעבות, להעמיק, לתפוח (תקציב, גירעון וכד') | swell swelling swollen | עצום, כביר, מצוין, נפלא, נהדר נפוח, מנופח, תפוח | swell! | מצוין! | |||
terrify (the/with) | להבעית, להחריד | terrific terrified terrifying | איום, נורא; מצוין, נהדר, "משגע", "לא נורמלי"; עצום, ענק מבועת אימתני, מזרה אימים, מעורר אימה, מבעית, מקפיא דם | terrific terrifically terrifyingly | "שיגעון"! באופן מבעית להחריד, למרבה האימה | |||||
tremendousness | עוצמה | tremendous | יוצא מן הכלל, עצום, כביר | tremendously | מאוד, ביותר, באופן ניכר | |||||
vastness | מרחב | vast | גדול מאוד, עצום, נרחב, ענֵף, תהומי | vastly | במידה רבה | |||||
whopper | שקר גס; דבר גדול במיוחד | whop (the/over) | להכות בחוזקה | whopping | עצום, עָתֵק | whopping | מאוד | |||
uncountable | לא ניתן לספירה, עצום, אסטרונומי (מספר של-) | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
עצום אדיר כביר ענקי עתיר
עצום הישג וכד גולת הכותרת
עצום טיטני ענקי
עצום כביר מצוין נפלא נהדר
עצום לא ניתן לספירה אין ספור אינספור
עצום ממדים
עצום נהדר אדיר נפלא
עצום ענק
עצום עתק
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים עצום באנגלית |
איך כותבים עצום באנגלית |
מה זה עצום באנגלית |
איך מתרגמים עצום לאנגלית
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |