☰

פירוש המילה עצב באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
sadnessעצבות, עצב, תוגה, דאבוןsadden (the/with)

be sad/saddened		להעציב, לצער

להתעצב, נפלו פניו		sad

saddened

saddening		עצוב, מעציב, עגום

עצוב, נעצב

מעציב, מצער, מדאיב		saddeningly

sadly		באופן מעציב

בעצב, למרבה הצער, למצער
sorrow

sorriness

sorrowfulness		צער, יגון, עצב, תוגה, דאבון



צער		sorrow (for)

be sorrowful

be sorry

feel sorry for (someone)		להצטער

להיעצב

להצטער, להתחרט

לרחם על- /לחוש חמלה כלפי		sorrowful

sorry		עצוב, נוגה

מצטער, מצער, מתחרט; עגום, עצוב, עלוב, אומלל (מצב וכד')		sorrily

sorrowfully

sorry		בצער

בצער

מצטער, סליחה!
gloom

gloominess		קַדְרוּת, עצב, דכדוך, עננה

רוח/אווירת נכאים		gloom (over)

become gloomy		להתעצב, להעציב

לקדור, נפלו פניו		gloomyקודר (תחזית וכד'), עגום, עכור (מצב רוח וכד')gloomilyבעצב
nerve (of)


nerves

nervosity

nervousness		חוצפה; אומץ, תעוזה, העזה; עָצָב

עצבים

עצבנות

עצבנות; מתיחוּת; התרגשות		nerve (up/oneself to/for)

be nervous		לעודד; לאזור כוח

להיות מתוח/נרגש (לפני בחינה וכד')		nerve-racking/wracking

nervous


nervy		מורט עצבים

עצבי, עצבני, מעוצבן; מתוח, נרגש, לחוץ

חצוף; עצבני; אמיץ		nervouslyבעצבנות; בהתרגשות
 
 
rattle (one's) cageלהרגיז, לעצבן
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
עצב הגנגליון
עצב הפנים
עצב וכד
עצב חשוף


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים עצב באנגלית | 
איך כותבים עצב באנגלית | 
מה זה עצב באנגלית | 
איך מתרגמים עצב לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות