פירוש המילה עממי באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| folk folk dancing folk idiom folk song folklore folktale | עַם ריקודי עם ניב/ביטוי עממי שיר עם פולקלור, ידע עם אגדת עם | folk folkloric folksy | עממי פולקלורי, של פולקלור יממי | |||||||
| popularity popularization populism populist | פופולריות, עממיוּת, מקובלוּת, אהדת הציבור אִפשוּט, פופולריזציה פופוליזם, הֲמוֹנָאוּת פופוליסט, אדם שנוקט גישה פופוליסטית: מחלק את הציבור לשניים: ל"עם האותנטי" ולאליטה המושחתת, וטוען שרק הוא מייצג את העם האותנטי | popularize (the) | לפשט, להפוך לפופולרי, להכניס לשימוש רחב | popular popularized | "מקובל", אהוד, פופולרי; עממי עממי | |||||
| grassroots | התארגנות "מלמטה"; האזרחים הפשוטים/הקטנים, "עמך", "השטח" | arise from the grassroots | לעלות מהשטח (צורך וכד') | grassroots | שורשי, עממי, של השטח | from the grassroots | "מהשטח" (יוזמה וכד'), "מלמטה" | |||
| damp damper dampness | לחות, רטיבות גורם שבולם, מַנְחֵת (אלקטרוניקה) לחות, לחלוחית | damp (the) dampen (the) | ללחלח, להרטיב; לעמם, לעמעם; לשכך, להרגיע, להחליש לשכך (מתיחות וכד'), לפוגג, להעיב, להקהות | damp dampish | לח טחוב | |||||
| dullness | שיעמום, שיממון, אפרוריות (של אישיות וכד') | dull (the) | לעמם, לעמעם, להקהות (תקרית, רגש, מחויבות וכד'), לערפל | dull | אפור (עבודה וכד'), משעמם; עמום (צליל); קהה | dully | ביבושת | |||
| mute muteness | אילם; השתק; עמעם (מוזיקה) דממה | mute (in/the) | להשקיט, להחריש, לעמם, לעמעם (ביקורת וכד'); להשתיק | mute muted | אילם, מעומעם (תמיכה וכד'), מושתק, לא נשמע מוחלש (קול), מינורי | mutely | בדממה | |||
| obscurity obscuration | ערפול, אי־בהירות, אפלה; אלמוניוּת מיסוך | obscure (the/with) | לערפל, להעיב על, להאפיל על, להסתיר, לטשטש, להותיר בעלטה, לעמם, לעמעם | obscure | מעורפל, עלום, מוסתר, לא ברור, עמום | obscurely in obscurity | בערפול, באופן מעורפל | |||
| subdual | הכנעה, שעבוד | subdue (the/to) | לעמם, לעמעם; לדכא, להכניע, להתגבר על, להכריע, "לכופף", להכפיף | subdued | עמום, מאופק, עצור (כאב וכד'), מדוכא, כנוע; מתון (תבליט וכד') | |||||
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים עממי באנגלית |
איך כותבים עממי באנגלית |
מה זה עממי באנגלית |
איך מתרגמים עממי לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
