פירוש המילה עליי באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
 
 
 
 
on meעליי, על חשבוני
immigrant

immigration
מהגר (נכנס)

הגירה (נכנסת), עלייה (לישראל)
immigrate (to)להגר (פנימה ), לעלות (לישראל)
 
 
 
 
going upעלייהgo up (to/the)לעלות (מחיר, להר וכד'), להעלות (כרזה, שלט וכד'), לקום (צעקה וכד')
 
 
 
 
loft

loftiness
עליית גג

רוממות; התנשאות, יהירות
loft (the)לחבוט לגובה (כדור)loftyנעלה, נישא , רם, נאצל (התנהגות וכד'), נשגב (מטרה וכד'), תרומיloftilyבהתנשאות, גבוהה־גבוהה
rise (of)

rising (of)
עלייה (של משטר,תופעה וכד'), העלאה (של שכר, מחירים וכד'), התרוממות; השכמה; מדרון עולה; מקום מוגבההrise (into/to/above/the)


give rise (to)
לעלות, לקום , להתרומם, לזרוח (שמש); לתפוח

להצמיח (מסגרת, מבנה וכד')
risingעולה, מתרומם
 
 
aeryקן נשרים; משכן בצוק סלע
 
 
aeryגבוה, נעלה
 
 
canal

canalization
תעלה

תיעול
canal (in)

canalize (the)
לחפור תעלה

לתעל
 
 
 
 
channel


channeling

channelization
ערוץ (גם תקשורת), אפיק (גם באלחוט), תעלה

הסללה

תיעול, ניתוב
channel (to/the)

channelize (the)
לנתב, לתעל, להפנות, לכוון, לנקז
 
 
 
 
 
 
come up (for)לעלות, לעלות לדיון, לצוץ, להפציע
 
 
 
 
cost

cost accounting

costing

costliness
עלות, מחיר

תִמחוּר

תמחיר

יוקר
cost (the)

cost more
לתמחר; לעלות (מחיר)

להתייקר
costlyיקר, עולה ביוקר
 
 
culvertתעלה (רדודה)
 
 
 
 
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
dawnשחר, זריחה, אור ראשוןdawn

(בלבד -ed; -ing)
לזרוח, להפציע, לעלות (שחר); להתבהר, להתברר (רעיון וכד')dawningמפציע
 
 
ditch

ditching
תעלה (במוצב וכד')

נטישה
ditch (the)לנטוש, לזנוח (רעיון, מפלגה וכד'); לחפור תעלהditchedנטוש, ננטש
 
 
elevation


elevator
התנשאות, אמראה, עילוי (נשמה וכד'), העלאה, הגבהה, בֶּלט

מעלית
elevate (the/to/from)להתנשא על-, לעלות, להרים, להגביה, לרומם
elevated

elevating
מתנשא (לגובה), מורם, מוגבה, מרומם
 
 
elite

elitism

elitist
עילית, אליטה

עִילִּיתָנוּת, אליטיזם

אליטיסט
 
 
elite

elitist
אליטיסטי, נעלה, מובחר (יחידה צבאית וכד')
 
 
exaltation

exaltedness
התעלות, רוממות, התרוממות רוחexalt (the)לרומם, לשבח, להאדירexalted


exalting
מרומם, רם, מורם (משרה וכד'), נעלה, נשגב

מאדיר, מרומם
exaltedlyבהתעלות
foil


foiling
תבוסה; רדיד אלומיניום; עלה (אדריכלות)

סיכול, טרפוד
foil (the/by)לסכל, לסתום את הגולל, לטרפד foiledמקושט בעלים (אדריכלות)
 
 
 
 
get on (in/with)להמשיך, להתקדם; לעלות (לכלי תחבורה)
 
 
 
 
leaf

leaflet

leaves
עלה; דף; ריקוע

עלון

עלים
leaf (up/out)לעלעל, לדפדףleafyמלא עליםoverleafמעֵבר לדף
rarityתופעה נדירה, נדירותrarefy (the)לדללrare

rarefied
נדיר; נא, לא מבושל

דליל; נדיר, אזוטרי; נעלה
rarely

for a rarity
לעיתים נדירות

באופן נדיר
sublimation

sublimity
עידון; התעלות

רוממות
sublimate (the)למתן, לעדן; לרומםsublimated

sublimating

sublime
מעודן

מְעדן

נשגב, נעלה, מרומם
sublimelyבאופן עילאי/נשגב
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
superior

superiority
ממונה

עליונות
 
 
superiorעליון, נעלה, עולה על-
 
 
surfaceפני השטח, משטחsurface (that/for/from/to/at))לעלות, לצוץ, לצוף, להגיח (נושא וכד')surfaceשטחי
 
 
transcendence

transcendentalism

transcendentalist
התעלות

טרנסצנדנטליות

טרנסצנדנטליסט
transcend (the)להתעלות על-transcendent

transcendental
נשגב, נעלה, "שמש העמים"

טרנסצנדנטלי, על־טבעי
transcendently

transcendentally
בהתעלות

באופן טרנסצנדנטלי

צירופי לשון וביטויים קרובים:
עליי על חשבוני


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים עליי באנגלית | 
איך כותבים עליי באנגלית | 
מה זה עליי באנגלית | 
איך מתרגמים עליי לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: