☰

פירוש המילה עלות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
cost

cost accounting

costing

costliness		עלות, מחיר

תִמחוּר

תמחיר

יוקר		cost (the)

cost more		לתמחר; לעלות (מחיר)

להתייקר		costlyיקר, עולה ביוקר
 
 
outlay (for/on)הוצאה (כספית, תקציבית), עלותoutlay (the)

(בלבד -id; -ing)		להוציא (כסף)
 
 
 
 
embarkation

embarkment		עלייה (למטוס, לאוניה וכד')

embark (for/on/the)לפתוח ב, לצאת ל, להתחיל ב (מלחמה וכד'), להיכנס ל (נושא וכד'); לעלות ל (אונייה וכד')
 
 
 
 
exceeding

excess


excessiveness		חריגה

הפרזה, הגזמה, חריגה (מתקציב וכד'); עודף, יתר

הפרזה

exceed (the)

do (something) to excess		לחרוג, לעלות על, לעבור את

לעשות לעייפה, לשקוע (בפעילות וכד')		exceeding

excess

excessive		מופרז, חורג

נוסף, עודף

מופרז, מוגזם, חריג (התבטאות וכד'), מופלג (הטבה וכד')		exceedingly

excessively

in excess		ביותר, מאוד, מאין כמוהו/כמותו, כל כך

באופן מוגזם

בחריגה (מ-), בעודף
scalability

scale




scales/balance scale


scaling		מדרגיות (מחשבים וכד')

סולם, סקלה, קנה מידה, קנ"מ, אשכול (סוציו־אקונומי וכד'), היקף, ממדים (של אסון וכד'); קשקש (דגים); אבנית

מאזניים, מאזני שקילה, משקל, כף מאזניים

דירוג; הסרת אבנית (שיניים)		scale (the/to)לטפס, לעלות על (גדר, שער וכד'), להעלותscalableמדרגי, בנוי להתאמה לכל קנה מידהon a scale

at an unprecedented scale		בסדר גודל

בהיקף חסר תקדים
 
 
outstrip (the)לעלות על (ביכולת, ביקוש על הצע וכד'), לעבור את (בתחרות), להשאיר מאחור (את)
 
 
 
 
overmatch (of)עליונות/עדיפות על-overmatch (the)לעלות על
 
 
 
 
precedence (over)


precedent		קדימות, עדיפות, זכות קדימה; עליונות

תקדים		precede (the/by/with)

take precedence (over)		להקדים, לבוא לפני

לתת קדימות, להיות חשוב יותר מ, לעלות על		preceding

precedent-setting		קודם

תקדימי (מהלך וכד')
 
 
 
 
run rings/circles around (somebody/something)"לעקוף בסיבוב"; לעלות על (בביצוע וכד')
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
עלות אבודה
עלות אבודה כלכלה
עלות החסנה
עלות השחר
עלות מחיר
עלות שולית
עלות תועלת


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים עלות באנגלית | 
איך כותבים עלות באנגלית | 
מה זה עלות באנגלית | 
איך מתרגמים עלות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות