☰

פירוש המילה עיקשות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
stubbornnessעקשנות, התעקשות, עיקשותbe stubbornלהתעקשstubbornעיקש, עקשן, עקשניstubbornlyבעקשנות
obstinacy (over)
obstinate person		עקשנות, התעקשות, עיקשות

עקשן
 
 
obstinateעקשן, עיקש, עקשניobstinatelyבעקשנות, בקשיות עורף
deviousnessעקלקלוּת, ערמומיות, נפתלוּת, עיקשות, נכלוליות, "תחמנות"
 
 
deviousהולך סחור־סחור, נפתל, עיקש, תחבולתי, נכלולי, ערמומי, "ממזרי", "עקום" (פתרון וכד')deviouslyסחור־סחור, בנכלוליות
hardheadednessעיקשות, עקשנות; החלטיות
 
 
hardheadedעקשני, עקשן, עיקש, קשב עורף; החלטי; מפוכח, ממולחhardheadedlyבהחלטיות
intractabilityעיקשות
 
 
intractableסורר, מתחפר בעמדתו, עיקש; קשה/בלתי ניתן לפתרון, קשה להתמודד איתו (בעיה, נושא וכד')
 
 
intransigence (of/on)סרבנות; עיקשות
 
 
intransigent (in/on)סרבני, בלתי מתפשר, עיקש, נוקשה (מו"מ, תנאים וכד')intransigentlyבסרבנות, בנוקשות
mulishnessעקשנות, עיקשות
 
 
mulish"עקשן כפרד", עיקש מאודmulishnessבעקשנות
ornerinessעקשנות, עיקשות
 
 
orneryעקשן, עיקש; זעוף, רע מזג, נרגן
 
 
somersault (on)תפנית חדה (במדיניות וכד'), הפכפכנות, עיקשות, סלטהsomersault (to/into)לבצע תפנית חדה (במדיניות וכד'), "לעשות סלטה"
 
 
 
 
perversion

perversity
pervert		סטייה (מינית וכד'); סילוף, עיוות

עיקשות

סוטה (מין וכד')		pervert (the)לעוות (דין וכד'), לסלףperverse

perversive

perverted		סוטה, נלוז

סוטה; עיקש

מעוות, מסולף		perversely

pervertedly		באופן סוטה

באופן מעוות/מסולף
tenacityעיקשות
 
 
tenaciousעיקש, עקשני, אינו מרפה (מאבק וכד'), דבק ב- (מטרה וכד')tenaciouslyבעקשנות
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
tortuosity
tortuousness		מורכבוּת, נפתלוּת, עיקשות
 
 
tortuousמורכב, עקלקל, נפתל, עיקש, מפותל, פתלתלtortuouslyבדרך עקלקלה
volatilityאי־יציבות, תנודתיות (בורסה וכד'), נפיצות, הפכפכנות, עיקשות; נדיפות (מחשבים)volatilize (into/from)להתנודד (מסחר בבורסה וכד')volatileהפכפך, עיקש, בלתי יציב, תנודתי, תזזיתי, נפיץ
 
 
twist


twister

twistedness
twisting		עיוות; סיבוב, פיתול, עיקול, תפנית מפתיעה (בעלילה וכד')

נוכל, רמאי; סופת טורנדו

עיקום, נפתלוּת, עיקשות

עיקום, נפתלוּת, עיקשות; טוויסטינג (ביטוח)		twist (the/in)


be twisted		לעוות, לסלף; לסובב, לעקם, לפתל

להתעקם, להיעקם, להתפתל		twistedמעוות, נפתל, עיקש, מעוקםtwistinglyבמעוות, באופן מעוות
waywardnessהפכפכנות, עיקשות
 
 
waywardלא מתוכנן; סורר (משטר, ארגון וכד'), מרדני, סרבני, עיקשwaywardlyבאופן בלתי מתוכנן
insistenceעמידה על, התעקשותinsist (on/to/upon)לעמוד על-, להתעקשinsistentעומד על-, עיקש, מתעקשinsistentlyבעמידה על-, בהתעקשות
 
 
 
 
unregenerateאינו מתחרט/חש ייסורי מצפון; עיקש, אינו מקבל שינויים
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
עיקשות עקשנות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים עיקשות באנגלית | 
איך כותבים עיקשות באנגלית | 
מה זה עיקשות באנגלית | 
איך מתרגמים עיקשות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות