פירוש המילה עוקץ באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| sting stinger stinging | עוקץ עוקץ עקיצה | sting (the) be stung (by) | להקניט, "לעקוץ" ( כלכלית וכד'); להכאיב, לפגוע להיעקץ; לטעום מנחת הזרוע (של-), להיפגע | stinging | עוקץ | |||||
| point pointedness pointer pointing | נקודה; חוד; מחוג; עניין; "עוקץ", פואנטה חדות, שנינות מצביע, מחוון; כלב ציד; עצה, רמז הצבעה על- | point (to/at/in) | להדגיש; להצביע (על-); לחדד; לכוון | pointed | מודגש, מחודד | pointedly | בהדגשה, בחדות; במכוון; בעוקצנות (ביקורת וכד') | |||
| barb (at) | עוקץ, חוד; עקיצה (בדיבור) | barb (the) | להתקין דוקרן/עוקץ/חוד | barbed | שנון; דוקרני, עוקצני | |||||
| prickle | קוץ | prickle (the) | לעקוץ (פיזית), לדקור | |||||||
| bite biting biter | נשיכה, עקיצה; נגיסה, "ביס"; הכשה נשכן | bite (the/by) | לנשוך, לעקוץ (פיזית), להכיש; לבלוע פיתיון | biting bitten | עוקצני ,נשכני (ביקורת וכד'), נשכן נשוך, מוכש | |||||
| prick | דקירה; כאב; פין, זין | prick | לדקור, לעקוץ (פיזית) | prickly | דוקרני, עוקצני | |||||
| dig (at) digger digging digs | חפירה; "עקיצה" חופר; מחפר חפירה מגורים, דיור | dig (at/in/into/the) | לחפור, להתחפר, לעדור; לעקוץ (באמירה); להבין, "לקלוט", "לתפוס" | |||||||
| excoriation (of) | ביקורת חריפה/נוקבת | excoriate (the/for) | לבקר בחריפות, למתוח/להטיח/להעביר ביקורת, להתגולל על-, לעקוץ (באמירה) | |||||||
| quip | עקיצה (בדיבור) | quip (that/the) | לעקוץ (באמירה), להקניט | |||||||
| needle needlework | מחט רקמה; תפירה | needle (the/with) | לעקוץ (באמירה); לדרבן, להמריץ, לעורר ל- | |||||||
| sarcasm | סרקזם, עוקצנות | be sarcastic | לעקוץ (באמירה) | sarcastic | סרקסטי, עוקצני | sarcastically | בסרקזם, בעוקצנות, באירוניה | |||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| tease teasing | הטרדה; הקנטה, "עקיצה" קִנטור, התגרות | tease (the/over/about) | להטריד; להקניט, לעקוץ (באמירה), לקנטר | teasingly | בקנטרנות, באופן קנטרני | |||||
| taunt | התגרות, הקנטה, לגלוג | taunt (the) | להתגרות ב-, לנגח, לקנטר, ללגלג, לעקוץ (באמירה) | taunting | מתגרה | tauntingly | מתוך התגרות | |||
| cheat cheater cheating | רמאות, הונאה; רמאי רמאי רמאות, הונאה | cheat (the) | לרמות, להערים על-, להונות, "לעקוץ" (כלכלית וכד') | cheated | מרומה | |||||
| con con man | הונאה, רמאות, "בלוף", נוכלות נוכל, רמאי | con (the) | להונות, לרמות, להתל, "לעבוד על", "לסדר" (מישהו), "לעקוץ" (כלכלית וכד'), "לעשות סיבוב" (על) | |||||||
| fraud fraudulence fraudster | הונאה, מִרמה, תרמית, נוכלות; זיוף, פלסתר; רמאי, נוכל הונאה, מִרמה, תרמית, נוכלות נוכל, גונב דעה, רמאי | commit fraud | להונות, לרמות, "לעקוץ" (כלכלית וכד') | fraudulent | שמקורו בהונאה, נכלולי, שנועד להונות | fraudulently | בהונאה, במרמה, ברמייה | |||
| skank | אישה מופקרת, זונה, "שרמוטה"; ריקוד סקה | skank (the) | לרקוד סקה; להונות, לרמות, "לעקוץ" (כלכלית וכד') | skanky | מופקרת, זנותית | |||||
| swindle swindler swindling | הונאה, רמאות, עושק נוכל, רמאי נוכלות | swindle (the) | להונות, לרמות, לעשוק, "לעקוץ" (כלכלית וכד') | swindleable swindling | בר הונאה של נוכלות | swindlingly | בהונאה | |||
| jibe (at) | אמירה מלגלגת, הגחכה, "עקיצה" (מילולית) | jibe (the) | ללגלג, לעקוץ (באמירה); לשנות כיוון | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
עוקץ חוד
עוקץ פואנטה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים עוקץ באנגלית |
איך כותבים עוקץ באנגלית |
מה זה עוקץ באנגלית |
איך מתרגמים עוקץ לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
