☰

פירוש המילה עולה באנגלית

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח
rise (of) rising (of)	עלייה (של משטר, תופעה וכד'), העלאה (של שכר, מחירים וכד'), התרוממות; השכמה; מדרון עולה; מקום מוגבה	rise (into/to/above/the)	לעלות, לקום , להתרומם, לזרוח (שמש); לתפוח	rising on the rise	עולה, מתרומם עולה (מחיר וכד'), צומח, מרים ראש	on the rise	בְעלייה, במגמת עלייה, בצמיחה, תוך הרמת ראש
ascent ascension ascending ascendancy ascendance	עלייה, נסיקה, טיפוס עלייה (גם לישראל) עליונות, שליטה, בכורה	ascend (the/from)	לעלות על (הר, כלי רכב וכד'), לטפס, להעפיל	ascendant ascending	עולה	in the ascendant	בעלייה (מצב רוח וכד')
upwardness	עלייה			upward	עולה	upward upwards upwards of	בעליות (שערים – בורסה) כלפי מַעְלָה, מַעְלָה למעלה מ (מחיר וכד'), יותר
crescendo	קרשנדו			crescendo	מתגבר, גובר, עולה (קול, צליל וכד')
cost cost accounting costing costliness	עלות, מחיר תִמחוּר תמחיר יוקר	cost (the) cost more absorb costs come at a huge cost	לתמחר; לעלות (מחיר) להתייקר לשאת בהוצאות/בעלויות לגבות מחיר כבד	costly	יקר, עולה ביוקר
superior superiority	ממונה עליונות			superior	עליון, נעלה, עולה על-
				uphill	מייגע, כרוך במאמץ; עולה	uphill	במעלה ההר, בעלייה
		outnumber (the) be outnumbered	לעלות במספר על- להיות בנחיתות מספרית	outnumbered (by)	עולה על
		turn out (that)	להרחיק, לסלק; להתברר/להסתבר ש, להתגלות כ			it turns out that	מתברר/מסתבר ש-, עולה
		come up (for)	לעלות, לעלות לדיון, לצוץ, להפציע
dawn	שחר, זריחה, אור ראשון	dawn (בלבד -ed; -ing)	לזרוח, להפציע, לעלות (שחר); להתבהר, להתברר (רעיון וכד')	dawning	מפציע

NOUN \| שם עצם		VERB \| פועל		ADJECTIVE \| שם תואר		ADVERB + OTHERS \| 'תואר הפועל ואח

elevation elevator	התנשאות, אמראה, עילוי (נשמה וכד'), העלאה, הגבהה, בֶּלֶט מעלית	elevate (the/to/from)	להתנשא על-, לעלות, להרים, להגביה, לרומם	elevated elevating	מתנשא (לגובה), מורם, מוגבה, מרומם
		get on (in/with)	להמשיך, להתקדם; לעלות (לכלי תחבורה); להסתדר (עם חבר, בן זוג וכד')
going up	עלייה (גם לישראל)	go up (to/the)	לעלות (מחיר, להר וכד'), להעלות (כרזה, שלט וכד'), לקום (צעקה וכד')
surface	פני השטח, משטח	surface (that/for/from/to/at))	לעלות, לצוץ, לצוף, להגיח (נושא וכד')	surface surfaced	שטחי סלול (כביש וכד')
burnt offering	עולָה, זבח
giving off	פליטה	give off (the)	לשדר/לייצר (רושם, מצוקה וכד'); להפיץ; לפלוט, להדיף, לעלות (ניחוח וכד')
moat	חפיר, תעלת מגן, תעלה
surpassing	חריגה (מתקציב וכד')	surpass (the)	לעלות על, להתעלות	surpassing	עולה על, יותר מ, מתבלט	surpassingly	מאוד, ביותר, להפליא

סוף תוצאות לשאלות:

איך אומרים עולה באנגלית |

איך כותבים עולה באנגלית |

מה זה עולה באנגלית |

איך מתרגמים עולה לאנגלית

אינדקס | Index

מילון וליש ברשתות החברתיות:

יצירת קשר | אודות