פירוש המילה סימן באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| mark marker marking | סימן, ציון, היכר, מודל מַצְבֵּעַ, טוש, לורד סימון, ציון, התוויה | mark (the/with) | לציין, לסמן | marked | ניכר, בולט, מסומן | markedly | במידה ניכרת, בתכלית, באופן משמעותי | |||
| sign signage signatory (to) signature signing | סימן, אות, שלט; רמז שילוט צד שחתום (על חוזה, אמנה וכד') חתימה; מאפיין, סימן היכר חתימה (הפעולה), החתמה | sign (the/for) | לסמן, לאותת; לרמוז; לחתום | signatory signed | חותֵם, חתום (אדם) חתום | |||||
| signal signaler/signaller signaling signalization signalman | מסר, אות, סימן אתת, מאותת, קַשָר (צבא) איתות, סימון איתות; הדגשה, הבלטה אתת, מאותת, קַשָר | signal (the/with) signalize (the) | לסמן, לאותת לאותת; להבליט, לציין | signal | יוצא דופן | signally | בהבלטה | |||
| indication indicator | רמז, סימן, קריאת כיוון, התוויה (רפואה), חיווי, אינדיקציה מדד, אינדיקטור; מחוג; מחוון; סמן (אלקטרוניקה) | indicate (the/to) | לציין, להראות/לסמן, להצביע על-; לרמוז; להעיד על- | indicated indicative (of) | מצוין מצביע על, משקף, ביטוי ל- | indicatively | כסימן ל- | |||
| cue | אות, סימן, רמז; דוגמה | cue (the) | לסמן, לרמוז | on cue | לפי סימן, על פי אות | |||||
| trace traceability tracer/tracer bullet traces tracing | עקבה; סימן, רושם; שמץ, קורטוב עקיבוּת נותב (קליע, כדור) עקבות עיקוב, עקיבה, מעקב, התחקות | trace (the) put a trace on- | לעקוב (אחר ביצוע וכד'), להתחקות (אחר-) | trace of | שמץ | |||||
| token tokenism | סמל, אות, סימן; אסימון מס שפתיים, מחווה סמלית | token | סמלי | |||||||
| betoken (the) | להעיד/להצביע על-, לסמן (תופעה וכד') | |||||||||
| chart charting | תרשים, טבלה עיצוב, התוויה | chart (the) | להתוות, לעצב, לסרטט/לשרטט, לסמן | |||||||
| demarcation | תיחום | demarcate (the) | לתחום, לסמן (גבול וכד') | |||||||
| delineation | מתווה, סימון, תוואי, קו מתאר | delineate (the) | להתוות, לסמן (גבול וכד') | delineated | מותווה, מסומן | |||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| flag flagpole | דגל תורֶן | flag (the/as) | לנופף ב-, לאותת, לסמן, להצביע על- (מחדל וכד'); לדעוך, להיחלש (אמונה וכד') | flagged flagging flagless | "מסומן" (חשוד וכד') דועך (תמיכה, מומנטום וכד') ללא דגל | |||||
| motion | המרצה, בקשה (בית משפט); הצעת החלטה; תנועה, תזוזה | motion (to/the/for) | לסמן, לרמז, לאותת; לפנות בבקשה (לבית משפט) | in motion | בתנועה, בפעולה | |||||
| mark out (the) | לתחום, לסמן (גבול וכד') | marked out | מסומן | |||||||
| stakeout | מעקב משטרתי חשאי | stake out (the) | לנהל מעקב, לארוב; לסמן, לתחום | on a stake out | במעקב, במארב | |||||
| putting | שימה, הַנָּחה (של חפץ וכד') | put (the) | לשים, להניח; להכניס; לסמן | put | מונח | |||||
| scribe | לבלר, פקיד, מזכיר; סופר, כותב | scribe (the/into) | לחרות, לחקוק, לסמן | |||||||
| select selectman selection selectiveness selectivity selector | בחירה/סימון (מחשבים) נבחר (ציבור וכד') בחירה, ברֵירה, מבחר, סלקציה בררנות, סלקטיביות בודק ביטחוני, סלקטור, בורר | select (the) | לבחור, לברור; לסמן (מחשבים) | select selected selective | מובחר, נבחר בררני, סלקטיבי | selectively | בבררנות, באופן סלקטיבי/בררני | |||
| target targeting | מטרה, יעד קיהול, מיקוד, התמקדות | target (the) | לכוון אל-, לסמן, להדגיש; לקהל | targeted targeting on-target | ממוקד, מכוון מתמקד קולע (מסר וכד'), ענייני | |||||
| augury | סימן לבאות | augur (the/for) | לבשר; לנבא, לנחש, לסמן | augural | מנבא | |||||
| label labeling | תווית, תג, תגית, פתקית תיוג, סימון | label (the/with) | לתייג, לסמן | labeled | מתויג | |||||
| mark down (the/for) | להוריד מחיר, לתת הנחה, להוזיל; לסמן (בן אדם וכד') | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
סימן אות שלט
סימן בכתב חרטומים
סימן החיבור
סימן היכר
סימן הפנייה
סימן הפנייה מחשבים
סימן זיהוי
סימן חיים
סימן לבאות
סימן לדאגה
סימן מבשר טובות
סימן מובהק
סימן מוסכם
סימן מים
סימן מים שטרי כסף מחשבים
סימן מסחר
סימן מציצה
סימן מציצה מין
סימן מקדים
סימן מקדיםלבאות
סימן מקדיםלבאות אות
סימן ציון היכר מודל
סימן קריאה
סימן רושם
סימן שאלה
סימן שזה ברווז
סימן של רצון טוב
סימן שמבשר שמשהו רע עומד לקרות
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים סימן באנגלית |
איך כותבים סימן באנגלית |
מה זה סימן באנגלית |
איך מתרגמים סימן לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
