פירוש המילה סדק באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| crack cracker cracking | סדק, בקיע; הזדמנות; הלצה פַּרְצָן, פורץ מחשבים (פלילי); מצייה, קרקר פיצוח (של קוד וכד') | crack (the) | לפצח (פרשה, קוד וכד'), לסדוק, להיסדק, להתבקע; לשבור (בחקירה וכד') | crack cracked | מעולה, מצוין סדוק | |||||
| chink | חרך, סדק; צלצול | chink (to/at/into/above/ against/the) | לסדוק; לצלצל | |||||||
| chap | בחור, ברנש; סדק | chap (בלבד -ed; -ing) | להיסדק, לסדוק | chapped | סדוק | |||||
| cleavage cleaver cleaving (to) cleft | פילוג, שסע, התבקעות; מחשוף סכין קצבים דבקות (בעמדה וכד') שסע, סדק | cleave (the) cleave (to) | להתפלג, לפלג, לבקע לדבוק ב, להיאחז ב (עמדה וכד') | cleavable cleavaged cleft | בר פילוג, בר ביקוע מפוצל, מפולג שסוע | |||||
| crevasse | סדק, בקיע (בקרחון) | |||||||||
| cranny | נקיק, סדק, בקיע, חור | |||||||||
| nick | חתך, חריץ, סדק; כלא; גנֵבה | nick (the/for) | לעשות חריץ; לגנוב, "לפלח" | |||||||
| fault faultfinder | אָשָם; כשל, פגם, ליקוי, תקלה; סדק, שבר (גאולוגיה) מחפש פגמים | fault (for/the) be at fault (for) | להאשים; למצוא פגם/דופי (ב-) להימצא/להיות אשם | faulty at fault (for) | לקוי, פגום, נפסד; מוטעה אחראי ל-, אשֵם ב-, בעל דופי | faultily | באופן שגוי, בשוגג | |||
| fissure | סדק, בקע (בין בעלי תפקידים וכד') | fissure (the) | לסדוק (יחסים וכד') | fissural | של סדק | |||||
| interstice | סדק, רווח קטן, מרווח דק | |||||||||
| slit | חתך, חריץ, חרך, סדק | slit (the) | לשסף | |||||||
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| split | פילוג, פיצול, קרע, סדק, שסע | split (into/the) | לפלג, לפצל, להתפצל, להתפלג, להתבקע; לעזוב (מקום מגורים, מסיבה וכד') | split | מפוצל, מפולג, שסוע, נחלק | |||||
| dent | פגיעה; שקע, גומה | dent (the) | לפגוע (באמון וכד'), לסדוק (סמכות, הרתעה וכד'); לחפור גומות | dented | נמוך (אמון וכד'); מעוך; משונן | |||||
| flaw | כשל, פגם | flaw (the) | לפגום, לסדוק (תדמית וכד') | flawed | פגום, נפסד | |||||
| rift | קרע, שסע (פוליטי וכד') | rift (in/apart) | לסדוק, לקרוע | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
סדק בקיע
סדק בקיע בקרחון
סדק בקע בין בעלי תפקידים וכד
סדק רווח קטן מרווח דק
סדק שבר גאולוגיה
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים סדק באנגלית |
איך כותבים סדק באנגלית |
מה זה סדק באנגלית |
איך מתרגמים סדק לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
