פירוש המילה סביר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| like likability likelihood likeness likening liking | דבר דומה; סימון של הסכמה (אינטרנט) חביבוּת סבירות, הסתברות דמיון (ל), הקבלה, זיהוי (עם) חיבה, חיבוב; העדפה, נטייה | like (the) liken (the/to) | לחבב, לאהוב, לאהוד, לסמפט, למצוא/לשאת חן לדַמות, להקביל, להיות משול ל- | likable/likeable like liked likely | חביב, סימפטי דומה אהוב, אהוד סביר, מתקבל על הדעת; עשוי/עלול ל- | like likely likewise most likely | כמו, כגון, כ- כנראה, מן הסתם, קרוב לוודאי, נראה ש-, מתקבל על הדעת, סביר להניח כמו כן; גם קרוב לוודאי, מן הסתם | |||
| probability | הסתברות, סבירות | probabilistic probable | הסתברותי סביר | probably | קרוב לוודאי, כפי הנראה | |||||
| plausibility | סבירות | plausible | מתקבל על הדעת, סביר | plausibly | קרוב לוודאי | |||||
| reason reasonability reasonableness reasoning | תבונה; סיבה, טעם, נימוק; היגיון סבירות שפיות, הגיוניות הנמקה, נימוק | reason (the/that) | לנמק | reasonable reasoned within reason | הגיוני, מתקבל על הדעת, סביר מנומק, שקול בתחום הסביר/השכל הישר, מתקבל על הדעת | reasonably | בשפיות, באופן מתקבל על הדעת/סביר | |||
| conceivability | סבירות | conceive (of/the/that) | להעלות על הדעת, להגות; לראות ב- | conceivable | מתקבל/עולה על הדעת, סביר | conceivably | בצורה מתקבלת על הדעת, ייתכן | |||
| pass passableness/passability passage passcode passenger passerby passersby passing passport past passway password | מעבר; אישור יציאה (צבא); אישור מעבר; מסירה (ספורט ); "פלרטוט" עבירוּת מעבר; קטע קוד גישה נוסע עובר אורח עוברים ושבים, עוברי אורח מעבר; יציאה; פטירה דרכון, פספורט זמן עבר, עבר נתיב סיסמה (לכניסה לחשבון וכד') | pass (the/between/ beneath/into) | לעבור, לחלוף, להעביר (חוק וכד') | passable passe passed passing past | עביר; מניח את הדעת, סביר, נסבל מיושן, עבר זמנו, פאסה עבר (מבחן, ניסיון וכד') עובר, חולף, כָּלֶה חלף, עבר, לשעבר | passably past | באופן סביר על פני, אחרי | |||
| acceptability acceptableness acceptance (of) acceptation accepting acceptor | קבילוּת קבלה, קיבול; השלמה עם- (מצב וכד') מוסכמה השלמה (עם מצב וכד') מקבל | accept (the) be accepted | לקבל, להשלים עם (מצב וכד') להתקבל | acceptable (to) acceptant (of) accepted | מקובל (התנהגות וכד'), קביל, מוסכם, מתקבל על הדעת, סביר מקבל (ביקורת וכד') מקובל (התנהגות וכד'), קביל, מוסכם | acceptably | באופן קביל | |||
| servant server service serviceman serving | משרת שרת (מחשבים); מגיש שירות; טקס דתי, תפילה ; המצאת (מסירת) מסמכים משפטיים; טיפול לרכב; מערכת כלי אוכל, "סרוויז" חייל, לוחם הגשה | serve (the/as) service (the) | לשרת, לתת שירות, להגיש (אוכל, טניס), לשמש; לְרַצות (עונש וכד'); להמציא (למסור) מסמכים משפטיים לתת שירות; לטפל ברכב | served serviceable serving service-oriented | מוגש שמיש; סביר, לא מלהיב של הגשה שירותי | |||||
| verisimilitude | נראות כדבר הנכון/האמיתי | verisimilar | נראה כדבר הנכון/האמיתי; סביר | |||||||
| it stands to reason (that) | מתקבל על הדעת, הדעת נותנת, סביר ש, הגיוני ש-, ההיגיון אומר | |||||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
סביר לא מלהיב
סביר להניח
סביר להניח ש
סביר להניח ש קרוב לוודאי ש
סביר למדי
סביר מאוד להניח
סביר מתקבל על הדעת
סביר ש
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים סביר באנגלית |
איך כותבים סביר באנגלית |
מה זה סביר באנגלית |
איך מתרגמים סביר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
