פירוש המילה נתון באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| data data bank/set data capture/gathering/ collecting database datum | מידע, נתונים, דאטה מאגר מידע/נתונים (אוסף של מידע) איסוף נתונים בסיס/מסד נתונים (תוכנה המכילה מאגר מידע) נתון, פרט | data-backed | מבוסס (חשש וכד') | |||||||
| fact factoid factuality factualism factum | נתון, עובדה חצי אמת/עובדה אמיתיוּת עובדתיות מעשה | factual | עובדתי | factually in fact in point of fact | מבחינה עובדתית, עובדתית למעשה, בפועל, לאמיתו של דבר, בעצם, אכן, לעצם העניין, אדרבה, עובדה, "תכלס" למעשה, בפועל, לאמיתו של דבר | |||||
| give given giving | גמישות נתון, דבר מובן מאליו נתינה, מתן | give (the/to/in) | לתת; להביא לידי-, לגרום; לערוך (אירוע וכד') | given | נתון (מצב וכד'), מובן מאליו | given (that) | לנוכח, בהתחשב ב, על רקע, בהינתן | |||
| preexistence | גלגול קודם | preexist (the) | להתקיים קודם לכן | preexisting | נתון (מצב וכד') | |||||
| statistic/stat statistician statistics/stats | נתון סטטיסטיקאי סטטיסטיקה, נתונים | statistical | סטטיסטי | statistically | באופן סטטיסטי | |||||
| place placemat placement placing | מקום; מעמד מצעית הצבה, השמה, שיבוץ, איוש הצבה, השמה, שיבוץ, איוש, מיקום | place (in/on/the/before) | לתת (אמון וכד'); להטיל, להפקיד, להשית (אחריות וכד'); להניח, לשים, למקם, להציב (מטען חבלה וכד'), לשבץ; להערים (קשיים וכד') | placed in place | מונח, מוצב, נתון במקומו, על כנו; בתוקף, קיים (מגמה וכד') | |||||
| amenability | מוכנות, היענות, נכונות | amenable amenable to | נכון ל-, נוח (וכד'), ממושמע, מקבל מרות, נוטה להסכים מקובל על, רצוי ל; נתון ל (לחץ וכד') | amenably | בתוך מוכנות | |||||
| prevalence | שכיחות, נפוצוּת | prevail (against/over/ in/between) | לגבור על-; לשלוט; לשרור | prevalent (among) prevailing | שכיח, שולט בכיפה, שגור, רוֹוֵח, נפוץ, נתון | |||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
נתון במאבק
נתון במחלוקת
נתון בסכסוך
נתון גחמה של
נתון דבר מובן מאליו
נתון השוואתי
נתון ל
נתון ל
נתון ל לחץ וכד
נתון לביקורת
נתון לגילוי עריות
נתון לדיון
נתון לדיון שנוי במחלוקת
נתון להשפעה מוחלטת של
נתון להשפעה של
נתון לחסדי
נתון לחסדי
נתון למצבי רוח
נתון למרות
נתון למרות מוחלטת של
נתון למרותלהשפעה מוחלטת של
נתון למשא ומתן
נתון לפיקוד של
נתון לפיקוח
נתון מצב וכד
נתון מצב וכד מובן מאליו
נתון עובדה
נתון פרט
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים נתון באנגלית |
איך כותבים נתון באנגלית |
מה זה נתון באנגלית |
איך מתרגמים נתון לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
