☰

פירוש המילה נרחב באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
breadth (of)


broad

broadening		גודל, היקף (חזון וכד'), מרחב, רוחב, רוחב היריעה

בחורה

הרחבה		broaden (the)להרחיב, להתרחבbroadרחב, נרחבbroad

broadly		לגמרי, לחלוטין

בהרחבה
 
 
 
 
wide/large-scaleנרחב, רחב היקף (מבצע צבאי, זכות וכד'), בקנה מידה גדול/נרחבin large scaleבקנה מידה גדול
width

widening		רוחב

הרחבה		widen (the)להרחיב, להתרחבwide

widened		רחב, נרחב, ענֵף

מורחב		wide

widely

widthwise		הרחק, לרווחה

בהרחבה, במידה רבה

לרוחב
extent

extending

extension (of)
ext.		היקף, שיעור, מידה

התפשטות, הארכה

הארכה, אורכה, הרחבה (הסכם וכד'); שלוחה, זרוע (של מדינה רחוקה וכד')		extend (the/to/over/across)להאריך (תקופה וכד'); להעניק, להושיט (עזרה, יד וכד'); להרחיב, להשתרע, למתוח, לפרוסextendable/extendible

extended

extending

extensive		בר הרחבה/הארכה

מורחב, ממושך, מתמשך

מרחיב, מאריך, מותח

מקיף, נרחב, ענֵף		by extension

extensively

to the/an extent that		במשתמע

בהרחבה, באופן נרחב

במידה ש, ככל ש, עד כמה, עד כדי כך
expanse

expansion

expansionism

expansionist		מרחב, משטח

התרחבות,הרחבה, התפשטות

התרחבות, הרחבה, התפשטות

דוגל בהתפשטות		expand (the/on)להשתרע, להרחיב, להתרחב, להתפשטexpandable

expanded

expanding

expansionary

expansionist

expansive		ניתן להרחבה

מורחב

מתרחב; משתרע, מתפשט

מרחיב

של התפשטות

נרחב, רחב ידיים; ידידותי, "פתוח"		expansivelyבהרחבה
vastnessמרחב
 
 
vastגדול מאוד, עצום, נרחב, ענֵף, תהומי
vastlyבמידה רבה
ampleness

amplitude
שפע; תנופה
 
 
ampleארוך (התראה, שיחות וכד'), בעוד מועד (אזהרה וכד'); שופע, נרחב, מרוּוָח, די והותרamplyהרבה, בשפע, בנדיבות, יתר על המידה, "בסטרואידים"
 
 
 
 
far-flungמרוחק, נידח; נרחב
 
 
wholesale

wholesale market

wholesaler		סיטונות, סיטונאות

שוק סיטונאי

סיטונאי		wholesale (the)למכור בסיטונותwholesaleסיטוני, נרחבwholesaleבסיטונות
 
 
 
 
widespreadנרחב (מבצע וכד'), נפוץ, רוֹוֵח, שכיח (תופעה וכד'), מסועף (רשת תחבורה וכד')
 
 
wide range of-שורה/מנעד/קשת רחבה של (נושאים, תחומים וכד'), מגוון רחב (מוצרים וכד')
 
 
wide-rangingרחב היקף (מבצע וכד'), מסועף, מרחיק לכת (מהלך וכד'), נרחב (סמכויות וכד')
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נרחב רחב היקף מבצע צבאי זכות וכד בקנה מידה גדולנרחב
נרחב רחב ידיים


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נרחב באנגלית | 
איך כותבים נרחב באנגלית | 
מה זה נרחב באנגלית | 
איך מתרגמים נרחב לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות