פירוש המילה נפטר באנגלית
| NOUN | שם עצם | VERB | פועל | ADJECTIVE | שם תואר | ADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח | |||||||
| decease deceased | מוות, פטירה מנוח, נפטר, חלל, בר מינן | decease (בלבד -ed; -ing) | למות, לגווע | deceased | מת | |||||
| decedent | נפטר | |||||||||
| departure dear departed | חזרה (מהתחייבות וכד'); עזיבה, פרֵדה המנוח, הנפטר | depart (from/for/to/the) | לחזור בו מ-; לעזוב, לצאת לדרך; לסטות (מ-) | departed | נפטר, מנוח | |||||
| pass away | למות, נפטר, הלך לעולמו, נפח את נשמתו | passed away | נאסף אל אבותיו | |||||||
| discard discarding | דבר שאין חפץ בו היפטרות (מחפץ וכד'), השלכה/זריקה לפח | discard (the) | להשליך הצידה/מעליו (תוכנית, פסולת וכד'), להיפטר (מ-), לזרוק, להפיל (הצעה, רעיון וכד') | discarded | מושלך הצידה (חפץ וכד'), מופקר, "זרוק" | |||||
| get rid of (someone/something) | להיפטר (מ-) | |||||||||
| clean sweep | ניצחון מוחץ/סוחף/גורף; שינוי יסודי (במדיניות וכד') | make a clean sweep (of/at) | לזכות בניצחון גורף, "לקחת את כל הקופה"; להיפטר, לסלק (עובדים, חפצים וכד'), "לנקות את השטח", "לעשות ניקיון כללי" | |||||||
| riddance | היפטרות מ, השתחררות מ | rid (of/the) | להיפטר (מ-), להשתחרר (מ-), להסיר (איום וכד'); לטהר | |||||||
| slough off (the) | להיפטר (מ-), "להעיף" (מטרד וכד'), להשיל | |||||||||
| throw off (the) | להיפטר (מ-) | |||||||||
| disposer disposition | מתקן לסילוק (אשפה וכד'); רגולטור נטייה; היערכות, מערך, פריסה, חלוקה (של מנדטים וכד'); מזג, רוח נעורים | dispose (to/the) | לנטות ל (טובת מישהו וכד'); לערוך, לפרוס; להיפטר מ, להשליך | disposed dispositional | נוטה ל-; מוכן ל-; מושלך קשור לאופי/לנטייה | at the disposal of | לרשות- | |||
| dispense with (the) | לוותר על, להשיל, להסיר מן הדרך (טיעון וכד'), להיפטר מ (הרגל וכד'), לחסוך מ | |||||||||
| disposal | סילוק, היפטרות, פינוי | dispose of (the) | להיפטר מ-, לסלק | disposable disposed of | חד־פעמי (מוצר וכד'), קצר מועד, אינו מתאים לשימוש חוזר נפטר מ-, השתחרר מ-, הועלם | |||||
| do away with (the) | להיפטר מ-, לחסל (יריבות וכד'), לבטל | |||||||||
| dump dumper dumping | מזבלה; מצבור; מקום מוזנח/"מבולגן" משאית אשפה/פריקה היצף | dump (the/on/over) | להשליך, לזרוק, לגולל, לגלגל (על), להיפטר מ (בעל משרה וכד') | dumped | נזרק | |||||
| shake off (the) | להתנער מ- (טראומה, תהליך, אחריות וכד'), לנער (אבק, טרדן וכד'), להיפטר מ-, להשתחרר מ- (תחושה וכד'), להשיל | |||||||||
| shrugging off | התנערות | shrug off (the) | להתנער מ-, להתעלם מ-, להיפטר מ-, להדוף, לנער, להשיל (ביקורת, אחריות וכד') | |||||||
צירופי לשון וביטויים קרובים:
נפטר מ
נפטר מ השתחרר מ הועלם
נפטר מנוח
סוף תוצאות לשאלות:
איך אומרים נפטר באנגלית |
איך כותבים נפטר באנגלית |
מה זה נפטר באנגלית |
איך מתרגמים נפטר לאנגלית
אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:
קישור להורדה מהחנות:
בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
| לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: |  |
