פירוש המילה נעדר באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
miss

Miss

missing
החמצה; החטאה

עלמה, אישה לא נשואה

החמצה; נעדר
miss (the/from)


go missing
להחמיץ; להחטיא, "לפספס", "לפקשש"; להתגעגע

להיעדר, להיעלם, ללכת לאיבוד
missingנעדר
 
 
missing in action

MIA
נעדר, חייל שנעלמו עקבותיו
 
 
 
 
 
 
missing personנעדר
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
bereft of-נטול, בלי, ללא, חסר, נעדר, עירום מ-
 
 
absence


absentee

absenteeism
היעדרות, היעדר, חוסר, חיסור, נפקדות

נפקד

היעדרנות, נפקדות
absent (from/the)

be absent (from)
להיעדרabsentנעדר, נפקד, חסרabsently


absentia

in the absence (of)
ללא מחשבה/תשומת לב, בהיסח הדעת

שלא בפניו (משפט וכד'), בהיעדרו

בהיעדר-
lackחֶסר, חוסר, מחסור, היעדרlack (the/for)להיות חסר/נטול/חף (מ-)lackingנטול, משולל, מחוסר, נעדר-
 
 
truancy/truantry

truant
היעדרות (מבי"ס וכד'), השתמטות

משתמט, חסר (מבי"ס וכד')
play truantלהיעדר/לברוח מבית הספר, "להבריז"truantמשתמט, נעדר
 
 
 
 
 
 
unaccounted forנעדר, לא נספר
 
 
default


defaulter
היעדרות, השתמטות; ברירת מחדל; אי־תשלום (חוב וכד')

משתמט
default (on/to)להיעדר, להשתמט; לא לשלם; לבחור כברירת מחדלdefaultשל ברירת מחדלin default (of)בהיעדר-
 
 
stay away fromלהתרחק מ, לשמור מרחק מ, להיעדר מ, להדיר רגליים/עצמו מ
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נעדר חייל שנעלמו עקבותיו
נעדר לא נספר
נעדר נפקד חסר
נעדר רצף
נעדר תחכום
נעדר תחכום לא מתוחכם


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נעדר באנגלית | 
איך כותבים נעדר באנגלית | 
מה זה נעדר באנגלית | 
איך מתרגמים נעדר לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: