☰

פירוש המילה נס באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
miracle

miraculousness		פלא, נס

דרך נס
 
 
miraculousפלאי, מופלאmiraculouslyבאורח/בדרך פלא, בנס, בדרך נס, הפלא ופלא
marvelפלא, נסmarvel (over/at/that)לתמוה, להשתומם, להשתאות, להתפלא, להתרשם, להתפעל, להתפעםmarvelousנפלא, נהדר, מדהיםmarvelouslyבצורה נפלאה
wonder


wondering

wonderment

wonders		פלא, נס; תמיהה, תהייה, תימהון, פליאה,

תהייה

השתוממות, השתאות, התפעלות

נפלאות		wonder (whether/what)להתפלא, לתהות, לתמוה, להשתומם, להשתאותwondering

wonderful		תמה, משתומם

נהדר, נפלא, מופלא, כפתור ופרח, "חבל על הזמן" 		wonderingly

in wonderment		בהשתאות, בהשתוממות, בפליאה, בתימהון, בתוך השתאות, למרבה התמיהה
bannerדגל (חברתי וכד'), נס, כרזה; מודעת פרסום באינטרנט, באנר
 
 
 
 
 
 
ensignדגל, נס; סגן־משנה, סג"ם
 
 
 
 
 
 
pennantנס (דגל)
 
 
 
 
 
 
standard


standardization

standard mark		תקן; רמה, רף; קנה מידה; מוט דגל, נס

תִקנון, תקינה, האחדה

תו תקן		standardize (the)לתקנןstandard

standardized		תקני, סטנדרטי, מקובל

מתוקנן
 
 
stream

streaming


streamer		זרם, פלג; נחל; מגמה (לימודים)

נהירה; הזרמת מדיה, סטרימינג (מחשבים); הקבצה (תלמידים)

סרטון; דגלון, נס		stream (through/ toward/down/ after)לזרום, לנהור
 
 
 
 
abscondenceהתחמקות, מנוסה, בריחהabscond (from/ with/to)להתחמק, לנוס, לברוחabscondedשהתחמק, שברח
 
 
run


runner

running



runtime		ריצה, מרוץ; טיסה, יעף; סִדרה, רצף

רץ, אצן; שליח

מרוץ, ריצה, התמודדות, הרצה (של תוכנה וכד'); בריחה, הימלטות, מנוסה; הפעלה

זמן ריצה (מחשבים)		run (the)



be on the run		לנהל, להתנהל, להפעיל; לרוץ, להריץ (תוכנית, מועמד וכד'); להתמודד (בחירות); לברוח

לברוח, לנוס (ממשטרה, משלטונות וכד'); להיות במצב פגיע		runningרץ, מתמודד (בבחירות וכד'); נוזל, דולף; רצוף, מתמשך; פועל (מנוע וכד')in the running

on the run		במרוץ (לתפקיד וכד'), "על הגלגל"

במנוסה; תוך כדי תנועה מהירה ממקום למקום
flight



fly

flyer

flying

flyover/flypast/flyby/fly-in (over)		הימלטות, בריחה, מנוסה; טיסה; תעופה; מעוף; גף; להקה (ציפורים)

זבוב; "חנות" (מכנסי גברים)

עלון, פלייר; טייס

טיסה, הטסה, טיִס

מטס		flee (the)

fly (away/around/over/with/
from/into/to/ overhead/the/ about)		להימלט, לברוח, לנוס

לטוס, להטיס; לעוף, להעיף, להתעופף; להניף (דגל וכד')		flighty

fly

flying		הפכפך, עיקש, קל דעת

פיקח

מעופף		fleeingבמנוסה, בבריחה
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
lamבריחה, מנוסהlam (the)לברוח, לנוס; להכות, להרביץ, לחבוטon the lamמסתובב חופשי (פושע נמלט וכד')on the lamבבריחה, במנוסה (בד"כ ממשטרה)

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נס דגל
נס רפואי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נס באנגלית | 
איך כותבים נס באנגלית | 
מה זה נס באנגלית | 
איך מתרגמים נס לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות