פירוש המילה נמנע באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
abstention

abstinence (from)

הימנעות

התנזרות, הינזרות, פרישוּת
abstain (from/ on)להימנע (הצבעה וכד'); להתנזר מ-abstaining

abstinent
נמנע

מתנזר
abstinentlyמתוך התנזרות
abjuration


abjurer
התכחשות לשבועה, חזרה משבועה

חוזר בו משבועה, מתכחש לשבועה
abjure (the)להתכחש לשבועה, לחזור משבועה; להימנע (מ-)
 
 
 
 
aloofnessריחוקbe aloofלשמור מרחק, להימנעaloofשומר מרחק, עומד מהצד, מתנכר, מנוכר, מסויגaloofמהצד
avoidance

avoiding
הימנעות

התחמקות
avoid (the)להימנע; להתחמקavoidableבר מניעה
 
 
cop-outהימנעות, התחמקות (מהתחייבות, מאחריות וכד')cop out (on)להימנע, להתחמק (מהתחייבות, מאחריות וכד')
 
 
 
 
eschewalהימנעותeschew (the/of)להימנע מ, להירתע מ, להתנזר מ
 
 
 
 
 
 
fight shy ofלהתרחק מ (נושא, עניין וכד'), להימנע מ
 
 
 
 
 
 
keep (someone/something) back (from)להרחיק (ממקום וכד'); למנוע (מעבר, התקדמות וכד'); להשאיר כיתה; לשמור בעתודה (שחקן וכד')
 
 
 
 
shunningחרם חברתי, נידוי, התנערות, התנזרותshun (the)להתרחק מ (אדם וכד'), להתנער מ, להטיל חרם, להימנע מ (מגע וכד'); להוקיעshunnedמוקע
 
 
 
 
steer clear of (the)להתרחק מ, להדיר רגליים מ, להימנע מ, להתחמק מ (דיון בנושא וכד')
 
 
 
 
 
 
swear off (the)להימנע/להדיר מ, לוותר על
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נמנע מחידושים
נמנע מלמשוך תשומת לב
נמנע מלמשוך תשומת לבפרסום
נמנע מלמשוך תשומת פרסום
נמנע משתיית אלכוהול
נמנע משתיית אלכוהול מתנזר משתיית משקאות חריפים


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נמנע באנגלית | 
איך כותבים נמנע באנגלית | 
מה זה נמנע באנגלית | 
איך מתרגמים נמנע לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: