☰

פירוש המילה נוקשות באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
hard line
hard liner		נוקשות

קיצוני, אדם שדוגל בקו נוקשה/במדיניות קשוחה, רדיקלי		take a hard line (against/wit/on/about)לנקוט יד קשה/בנוקשותhard-line

hard-liner		נוקשה (מדיניות וכד')

קיצוני, דוגל בקו נוקשה/במדיניות קשוחה, רדיקלי
 
 
inflexibility
inflexibleness		נוקשות, חוסר גמישות
 
 
inflexibleנוקשה (כלל וכד'), לא גמישinflexiblyבנוקשות
implacabilityנוקשות; סירוב להתפייס
 
 
implacableנוקשה; שלא ניתן לרצות/לפייס אותוimplacablyבנוקשות; בדרך שאיננה ניתנת לפיוס
starknessנוקשות
 
 
starkנוקשה, חמוּר, משווע, זועק לשמיים; מוחלט, חד; שומם, עזובstarklyלחלוטין, לגמרי
stiff

stiffness		גופה, גווייה

נוקשות, קשיחות		stiff (the)


stiffen (the/with)		לרמות; לא לתת תשר; לא לספק (משהו שהובטח)

להקשות, להחמיר, להחריף (ענישה וכד'), 		stiffנוקשה, קשיח, חמוּר (נקיטת אמצעים וכד'), קשה (תחרות וכד')stiff

stiffly		מאוד, כליל

בנוקשות
unbendingnessנוקשותunbend (the)להתירunbendingנוקשה, קשיח
 
 
asperityקשיחות, נוקשות; גסות
 
 
 
 
 
 
firm

firmness		חברה, פירמה

איתנות, נוקשות; תקיפות		firm (the)

be firm (with)		לייצב

לנהוג בקשיחות/בתקיפות		firmאיתן, מוצק, חזק, נוקשה, יציב; תקיףfirmlyבנחרצות, בתוקף, בתקיפות, בחוזקה ; ביד רמה, בחומרה; ביציבות

צירופי לשון וביטויים קרובים:
נוקשות חוסר גמישות
נוקשות קשיחות


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים נוקשות באנגלית | 
איך כותבים נוקשות באנגלית | 
מה זה נוקשות באנגלית | 
איך מתרגמים נוקשות לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות